Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

monkey

Китай: пресса на сегодня

- Китай самоизолируется от «коронавирусного» мира
Китай вводит все новые меры «самоизоляции» от внешнего мира, по которому распространяется коронавирусная пневмония. С 28 марта КНР временно закрывает въезд даже для иностранных граждан, обладающих постоянным видом на жительство или китайской визой. Под ограничения не попадают лишь держатели дипломатических и служебных паспортов и виз (тип С) и иностранцы, едущие в КНР на «важные экономические или научные мероприятия».
Кроме того, с 29 марта будет значительно ограничено число международных рейсов в Китай. Всем отечественным авиакомпаниям разрешено выполнять только один рейс в каждую из зарубежных стран в неделю. Иностранные авиакомпании должны сохранять только один воздушный маршрут в Китай, летать по которому разрешено лишь раз в неделю. Коэффициент загрузки пассажирских мест должен быть ниже 75 процентов, говорится в сообщении Главного управления гражданской авиации Китая. В случае необходимости ведомство может еще больше сократить число международных рейсов.
Кроме того, многие китайские аэропорты вообще перестали обслуживать рейсы из-за рубежа. С 26 марта такой мораторий введен в шанхайском международном аэропорту «Хунцяо», с 27 марта – во всех аэропортах провинции Цзянси.
Все эти меры предпринимаются для ограничения «импорта» новых случаев COVID-19 в КНР. 26 марта по стране было зафиксировано 55 новых случаев заболевания, 54 из которых – диагностированы у приехавших из-за рубежа.

- Китайская промышленность отчиталась о падении прибыли из-за COVID-19
Прибыль предприятий промышленного сектора КНР в январе-феврале упала на38,3% из-за эпидемии коронавирусной пневмонии, сообщает Госстатуправление КНР.
Прибыли в добывающей промышленности сократились на 21,1%, в обрабатывающей – на 42,7%. В общей сложности падение прибылей зафиксировано в 37 из 41 крупнейшего промышленного сектора. Заметный рост прибыли показали лишь производители бытовой химии и нефтегазовый сектор.

- Китайский город раздал подарочные талоны на $238 млн для поддержки потребления
Китайский муниципалитет Ханчжоу раздаст горожанам подарочные талоны стоимостью 1 млрд 680 млн юаней ($238 млн) в целях поддержки розничной торговли и индустрии услуг, которые пострадали от эпидемии коронавирусной пневмонии COVID-19.
Ваучеры будут выдаваться в электронном виде через систему онлайн-платежей Alipay. Этими подарочными талонами можно будет рассчитываться в шести миллионах городских супермаркетов, магазинов и предприятий сферы услуг.
Напомним, что ранее в целях стимулирования внутреннего потребления и сферы услуг несколько регионов КНР решили перейти на 4,5-дневную рабочую неделю.

- Китай инвестирует триллион в гидротехнические проекты
Китай в ближайшие три года инвестирует триллион юаней ($140 млрд) в 100 с лишним гидротехнических проектов. Об этом заявило министерство водных ресурсов КНР.
Новые проекты смогут поддержать занятость по стране. По оценкам центрального правительства, каждые 100 млн инвестиций помогут создать 490 тыс. новых рабочих мест.
Потребность в новых гидротехнических сооружениях обоснована и растущим в отдельных регионах КНР уровнем осадков в связи с изменением климата. По прогнозам министерства водных ресурсов, в нынешнем году уровень осадков в КНР окажется на 40% выше нормы.
На сегодня в КНР насчитывается 98 тыс. водохранилищ общим объемом 932 млрд кубометров.

- Китай и США договорились совместно противостоять COVID-19
США и КНР будут совместно противостоять пандемии коронавирусной пневмонии COVID-19. Соответствующая договоренность достигнута в ходе телефонного разговора между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом США Дональдом Трампом. Диалог состоялся после онлайн-саммита G20, посвященного вопросам борьбы с пандемией коронавируса нового типа.
Глава китайского государства вновь подчеркнул, что COVID-19 – «общий враг человечества, который не признает ни национальностей, ни границ». «Международное сообщество только сообща может выиграть войну с эпидемией», - отметил Си. Он призвал американских партнеров «усилить сотрудничество в сферах борьбы с эпидемией и стабилизации мировой экономики». Председатель КНР подтвердил готовность Китая делиться информацией и опытом противоэпидемической деятельности, сотрудничать в области медицинских исследований, совместно разрабатывать глобальные протоколы санитарного реагирования, координировать макроэкономическую политику, и поддерживать открытость, стабильность и безопасность глобальных цепочек снабжения.
«Китай понимает всю сложность сложившейся в США ситуации и готов оказать помощь по мере возможностей», - отметил глава китайского государства. «Сотрудничество – наш единственный выбор. Мы хотим построить его на принципах неконфронтации, взаимного уважения и взаимной выгоды», - резюмировал Си Цзиньпин.
Дональд Трамп, в свою очередь, заявил о личной заинтересованности в том, чтобы двусторонние отношения не подрывались и сосредоточились на противодействии эпидемии. Он проявил повышенный интерес к опыту Китая в борьбе с инфекцией и к двустороннему сотрудничеству в разработке вакцин и профильных медикаментов.

- Одновременно Китай опротестовал растущую военную активность США в ЮКМ
Официальный Пекин назвал «подрывающими суверенитет КНР провокациями» деятельность военных США в Южно-Китайском море.
В марте флот и морская авиация Соединенных Штатов значительно повысила активность в акватории Южно-Китайского моря. 25 марта американский эсминец McCampbell прошел через Тайваньский пролив.
«Под предлогом свободы судоходства США наращивают военное присутствие в регионе. Это подрывает мир и стабильность, угрожает национальной безопасности стран региона», - подчеркнул официальный представитель Министерства обороны КНР Жэнь Гоцян.

Collapse )
su

Китай: пресса на сегодня

- G20 проведет первый в своей истории онлайн-саммит
«Группа двадцати» 26 марта проведет первый в своей истории онлайн-саммит. Он будет посвящен совместной борьбе с глобальным распространением коронавирусной пневмонии и мерам по поддержанию пострадавшей от пандемии мировой экономики.
Помимо обеспечивающих 85% мирового ВВП стран «двадцатки» на виртуальном саммите будут присутствовать представители ООН, ВОЗ и МВФ, а также не входящих G20 стран, наиболее пострадавших от пандемии, например – Испании.
На саммите выступит председатель КНР Си Цзиньпин. Он отчитается об опыте Китая в борьбе с COVID-20 и мерах, которые предпринимает КНР для поддержки зарубежных партнеров в борьбе с пандемией. Ожидается, что глава китайского государства вновь вспомнит об инициативе построения глобального сообщества единой судьбы и пополнит ее содержание недавно озвученной в разговоре с президентом Франции идеей построения глобального сообщества единого здоровья.

- Китай переходит на 4,5-дневную рабочую неделю
Многие регионы Китая переходят на 4,5-дневную рабочую неделю. Это делается для того, чтобы поддержать внутреннее потребление и туризм, наиболее пострадавшие от эпидемии коронавирусной пневмонии.
Напомним, что внутреннее потребление обеспечивает до 58% роста китайского ВВП. Вместе с тем, оно сильно просело на волне эпидемии COVID-19: за январь-февраль объем розничных продаж в КНР в годовом исчислении упал на 20,5%. В туристической сфере сложилась еще более сложная ситуация. По прогнозам Академии туризма КНР, в первом квартале турпоток в КНР сократится 56%, доходы туриндустрии – на 69%.
Власти рассчитывают, что с переходом на 4,5-дневную рабочую неделю китайцы станут больше путешествовать по стране и потреблять больше товаров и услуг, что придаст стимул росту экономики.
Первой 4,5-дневную рабочую неделю с апреля введет провинция Цзянси, за ней последуют провинции Чжэцзян и Ганьсу. Многие предлагают позже распространить эту практику на всю страну.
Идея введения сокращенной рабочей недели для стимулирования экономики в Китае не нова. Ввести четырехдневную рабочую неделю в августе 2013 года уже предлагали специалисты из Народного университета КНР. В августе 2015-го Госсовет КНР выступил с инициативой введения 4,5-дневной рабочей недели. Уже в 2016 году на такой график начали переходить отдельные регионы КНР. Пионерами в этом начинании стали два муниципалитета провинции Шаньси. Отдыхать по 2,5 дня в неделю стали все госслужащие (кроме сотрудников экстренных служб) города Цзиньчжун. Впрочем, этот график остается сезонным: он действует ежегодно с апреля по 31 октября.
В 2018 году Академия общественных наук КНР предложила стране перейти на четырехдневную рабочую неделю к 2030 году. При этом продолжительность рабочего дня предполагается увеличить с 8 до 9 часов. Инициатива озвучена после проведенного академиками общенационального исследования, по итогам которого выяснилось, что китайцы отдыхают вдвое меньше американцев или немцев, а время, отведенное для отдыха, продолжает сокращаться.

- Трамп отказался от термина «китайский вирус»
Президент США отказался от взятого было им на вооружение термина «китайский вирус», которым Трамп обозначал коронавирус нового типа. В интервью телеканалу FOX News глава американской администрации 24 марта заявил: «Пора перестать раздувать из этого историю».
Трамп ввел выражение «китайский вирус» в свой лексикон 16 марта. Он употреблял это выражение в своих выступлениях и твитах восемь раз. Однако эта риторика быстро сдулась под давлением как международного сообщества, так и самих американцев. Так, руководитель федеральных Центров по контролю и профилактике заболеваний США Роберт Редфилд осудил использование выражения «китайский вирус» для определения нового коронавируса. По его словам, оно неподходящее и вредное, приводит к расистским ассоциациям. Конгрессмен-демократ Тед Лю, в свою очередь, отметил, что с введением в оборот нового термина «американцы азиатского происхождения могут столкнуться с большей дискриминацией».
Официальный Пекин, в свою очередь, неоднократно подчеркивал, что попытки политизировать пандемию и очернить Китай лишь «причиняют ущерб солидарности мирового сообщества и подрывают общие усилия всех стран по противодействию коронавирусу». Администрации США посоветовали сесть на «политический карантин», чтобы остановить эпидемию попыток взвалить на Китай всю ответственность за глобальное распространение коронавирусной пневмонии.
Президент России Владимир Путин прямо назвал антикитайские выпады Вашингтона «провокациями и клеветой».
В научных кругах указали на ненаучность определения Трампа. Действительно, ученые до сих пор не могут толком объяснить, где находился первоисточник распространения инфекции. Не исключено, что их было несколько. Так, итальянский вирусолог Джузеппе Ремуззи сообщил, что коронавирус нового типа мог начать распространяться по Италии еще в ноябре-декабре. В самих США признают, что изначально приняли COVID-19 за грипп. Поэтому вполне возможно, что вирус начал распространяться по Штатам еще в сентябре-октябре – с началом сезонной эпидемии инфлюэнцы. Как заявлял главный эпидемиолог и пульмонолог КНР Чжун Наньшань отметил, что хотя первый случай заболевания COVID-19 был зарегистрирован в Китае, источник коронавируса нового типа мог находиться за пределами страны.
Вместе с тем, наблюдатели считают, что глава американской администрации отказался от термина «китайский вирус» далеко не из-за политического давления или осуждения научных кругов. Причина проста: в США сложился критический дефицит медикаментов и тестов для выявления и врачевания коронавирусной пневмонии. Удовлетворить этот дефицит может прежде всего Китай, поэтому «быть на ножах» с КНР Трампу сейчас крайне невыгодно. По данным New York Times, китайские фармацевтические компании обеспечивают более 90% поставок антибиотиков, витамина С и других медикаментов на рынок Соединенных Штатов.

- Малый бизнес Китая восстанавливается после удара COVID-19
Наиболее постарадавшие от эпидемии COVID-19 малые и средние предприятия КНР восстанавливают экономическую активность. На сегодня к работе вернулись 71,7% этих предприятий, сообщило Министерство промышленности и информационных технологий КНР.
Возрождение деятельности малых и средних предприятий происходит в том числе за счет правительственной поддержки. «Поскольку малые предприятия играют ключевую роль в обеспечении занятости, мы должны оказать им всемерную помощь», - подчеркнул на прошлой неделе премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.

Collapse )
monkey

Китай: пресса на сегодня

- Российско-китайская торговля показала рост в 5,6% несмотря на COVID-19
Российско-китайские торгово-экономические отношения не просто выстояли перед вызовом COVID-19, но и показали позитивную динамику. За январь-февраль двусторонний товарооборот вырос на 5,6%, достигнув показателя в $17,2 млрд. Об этом заявил 12 марта руководитель департамента внешней торговли Министерства коммерции КНР Ли Синцянь.
По его словам, Россия продемонстрировала самый высокий рост товарооборота среди всех крупнейших торговых партнеров КНР, благодаря чему поднялась с 10-го на девятое место в списке торговых партнеров Китая.
«Разумеется, эпидемия коронавирусной пневмонии оказала отрицательное влияние на китайско-российское сотрудничество по отдельным секторам, прежде всего – в туризме, сфере услуг, осуществлении отдельных инвестпроектов», - признал чиновник. «Однако тенденция к развитию экономического взаимодействия России и КНР остается неизменной. В частности, развивается сотрудничество в энергетической сфере, включая поставки газа по восточному маршруту газопровода Россия-Китай», - подчеркнул Ли Синцянь.
«Наши страны осуществляют тесную координацию для того, чтобы свести к минимуму влияние COVID-19 на двустороннее экономическое сотрудничество. Более того, мы стремимся превратить существующие вызовы в шансы для дальнейшего развития двустороннего взаимодействия», - резюмировал представитель китайского торгового ведомства.
Позитивный настрой Минкоммерции КНР разделяют работающие в КНР предприниматели. Многие считают, что темпы роста российско-китайского товарооборота могут быть даже выше во втором квартале за счет восстановления сотрудничества по пострадавшим от эпидемии направлениям.
«В первые месяцы рост торговли обеспечивался в основном за счет поставок сырья и энергоносителей. По другим товарным позициям было проседание: КНР снизила поставки в Россию из-за простоя предприятий, Россия сократила поставки в Китай из-за спада потребления в КНР на фоне эпидемии. Сейчас ситуация меняется. В Китае возобновляется производство, что влечет возрождение экспорта в Россию. В апреле-мае поставки выйдут на полную мощность», - пояснил в интервью информслужбе «Россия-Китай: главное» совладелец консалтинговой компании UCHINA Артем Жданов.
По его словам, следует ожидать особенно активного роста российского экспорта в КНР. «С падением курса рубля ценовая привлекательность российской продукции заметно выросла. В связи с этим есть все шансы значительно нарастить российский экспорт в Китай. Тем более, с ослаблением рынков Европы и США на фоне распространения коронавируса, Китай будет все более привлекательным рынком для российских экспортеров», - отмечает собеседник информслужбы.
В частности, ожидается всплеск поставок российского продовольствия в КНР, говорит представитель Ассоциации российских производителей экологических продуктов Елена Щербинина. «Ситуация с COVID-19 для российских поставщиков продовольствия не стала критичной, поскольку с января до средины марта традиционно наблюдается снижение поставок в Китай. Сейчас у китайских партнеров подходят к концу складские запасы, поэтому как только будет снят карантинный режим в приграничных зонах – мы ожидаем всплеск спроса. С уверенностью можно говорить, что поставки будут идти в большем количестве, чем это было в апреле прошлого года», - отмечает она.
Не ушло в крутое пике из-за COVID-19 и двустороннее взаимодействие в инновационной сфере. Более того, сложная эпидемиологическая ситуация принесла новые возможности в этом направлении, отмечает представитель инновационного центра Сколково в КНР Евгений Косолапов. «Все переговоры по сделкам и инвестициям не заморозились из-за коронавируса. Они активно продолжаются, просто в другом формате: не через взаимные визиты, а посредством онлайн-конференций. Более, того в онлайн-формат переходят целые профильные конференции, презентации инвестпроектов и стартапов. Так, аудитория одной из недавних онлайн-презентаций достигла 200 тыс. человек, чего в принципе невозможно было бы сделать в офлайн-формате», - отмечает собеседник «Россия-Китай: главное». По его словам, хотя весной России и Китаю из-за сложной эпидемиологической ситуации пришлось отменить ряд конференций по инновационному сотрудничеству, график на второе полугодие остается неизменным. Так, по расписанию в Москве пройдет крупнейший форум «Открытые инновации», который намечен на октябрь-ноябрь.
Опыт предпринимателей свидетельствует: торгово-экономическое взаимодействие России и КНР продемонстрировало способность «держать удар» даже перед лицом таких серьезных угроз, как пандемия COVID-19. Как подчеркнул ранее посол России в КНР Андрей Денисов, несмотря на новые вызовы, Китай и Россия не отказываются от цели довести двусторонний товарооборот до $200 млрд к 2024 году.
«Очевидное влияние COVID-19 на всю глобальную экономику еще плотнее сблизит Россию и Китай как наиболее дружественных партнеров. Двустороннее торгово-экономическое взаимодействие укрепится за счет расширения спектра и интенсивности сотрудничества», - уверен заведующий отделом экономических исследований России Института по изучению России, Восточной Европы и Центральной Азии при Академии общественных наук КНР Сюй Полин.

- В Китае со спадом COVID-19 возобновляют работу школы
В отдельных регионах КНР со спадом эпидемии коронавирусной пневмонии возобновляют работу школы.
Накануне власти объявили о том, что пик эпидемии COVID-19 в Китае пройден. Уже 24 региона КНР понизили уровень реагирования на распространение коронавирусной пневмонии.
На этом фоне пионером в возобновлении учебного процесса стала провинция Цинхай, где еще 9 марта открыли двери некоторые учебные заведения. В провинции Гуйчжоу и Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР преподавание в средних и старших классах школ начнется 16 марта. Многие другие районы страны откроют школы к концу нынешнего месяца.
При этом в школах будут соблюдаться строгие санитарные меры: будет проводиться ежедневная дезинфекция, у учеников на входе будут проверять температуру.
Вместе с тем, учебный процесс возобновят далеко не все административные единицы КНР. Не определено время начала школьных занятий в регионах, где сохраняется высший уровень реагирования на COVID-19, например – в городах центрального подчинения Пекин и Шанхай. Там детей продолжают обучать дистанционно, через онлайн-приложения.

Collapse )
convicted

Китай: пресса на сегодня

- КНР вводит уголовную ответственность для скрывающихся больных коронавирусом
КНР вводит уголовную ответственность для скрывающихся или отказывающихся от лечения больных новым коронавирусом. Их действия будут расцениваться как подрыв общественной безопасности. Об этом сообщила глава пекинского управления юстиции Ли Фуин.
По ее словам, под противоправную деятельность будут подпадать сознательные попытки скрыть синдромы заражения новым коронавирусом, скрыть факт поездки в эпицентр распространения эпидемии – провинцию Хубэй – а также отказ от помещения под карантин и медицинского обследования при наличии симптомов.
Кроме того, в Пекине предполагаются задержания граждан, которые оказываются носить маски по требованию властей и после предупреждения представителей правоохранительных органов.
Китайская столица с 8 февраля ужесточила меры по борьбе с распространением коронавируса. Это обосновано возвращением в мегаполис мигрирующей рабочей силы после завершения праздников по поводу Нового года по лунному календарю. Напомним, что рабочие-мигранты составляют примерно треть от общего населения Пекина – порядка 7 млн из 21 миллиона.
Сегодня в Пекине запрещены посиделки в ресторанах, введены ограничения на вход нерезидентов в микрорайоны, на воротах которых дежурят посты с тепловизорами. Проводится постоянная дезинфекция на транспорте и в офисах. Строжайше запрещена продажа дичи на ранках и через интернет-магазины.

- Путин приедет в Китай с госвизитом во второй половине года
Президент Российской Федерации Владимир Путин совершит государственный визит в Китай во второй половине текущего года. Об этом заявил посол России в КНР Андрей Денисов в интервью, посвященном российкому Дню дипломатического работника 10 февраля.
По словам дипломата, лидеры двух стран встретятся как минимум пять раз в течение 2020 года. «Запланирован визит председателя КНР Си Цзиньпина на торжества в честь 75-летия Победы в Москву в мае. Также состоятся встречи лидеров двух стран в двадцатых числах июля, на саммитах ШОС и БРИКС в Санкт-Петербурге. Во второй половине года запланирован государственный визит Владимира Путина в КНР. Кроме того, состоятся встречи глав наших государств на полях крупных международных мероприятий: саммитов АТЭС, и «большой двадцатки». Общее число встреч лидеров будет не меньше, чем в прошлые годы», – говорит дипломат.
По его мнению, эпидемия нового коронавируса слабо скажется на развитии российско-китайского экономического взаимодействия. «Ущерб экономическому сотрудничеству не будет критическим. В прошлом году объем товарооборота вышел на уровень $110 млрд, к 2024 – планируем нарастить до $200 млрд. Несколько беспокоит ситуация в сотрудничестве по сельскому хозяйству, но надеемся, что оно продолжит развиваться. Сегодня это не только экспорт и импорт сельхозпродукции – это и создание совместных производств, инвестиции», – цитирует дипломата информслужба “Россия-Китай: главное”.
По его словам, слабо влиянию коронавируса будет подвержена и двусторонняя дипломатическая повестка дня.
На текущий год запланировано как минимум пять встреч лидеров двух государств. Сейчас прорабатывается график встреч на уровне вице-премьеров. По расписанию состоится встреча глав правительств. Состоятся контакты министров иностранных дел, министров обороны и т.д. «Обычно ежегодное число встреч высокого уровня на уровне замминистров и выше приближается к 200. В этом году эта динамика сохранится», – отметил Денисов.
По его словам, растет также динамика межпарламентских обменов. Активно работает Комитет по межпарламентскому сотрудничеству, проходят обмены по линии парламентских комитетов. Особенно популярными становятся визиты молодых парламентариев из региональных органов законодательной власти, прежде всего – из пограничных регионов двух стран.
Россия и Китай также продолжат активное взаимодействие в направлении решения проблем Корейского полуострова. «Хотя шестисторонний процесс по денуклеаризации Корейского полуострова как таковой не работает, контакты между его участниками продолжаются. Китай и Россия содействуют процессу денуклеаризации Корейского полуострова. Нам нельзя снижать усилий по продвижению этого процесса, в том числе через ООН, на двух- и трехсторонней основе. Процесс будет продолжен», – подчеркнул Денисов.
По его словам, лейтмотивом российско-китайской дипломатической повестки на 2020 год станет празднование 75-летия победы во Второй Мировой Войне и 75-летие ООН. «Запланирован визит председателя КНР Си Цзиньпина в Москву в мае на празднование 75-летия великой Победы. В апреле состоится российско-китайский фестиваль фильмов о войне. Россия будет представлена лентой «Т-34», документальным фильмом о том, как советские летчики-добровольцы боролись с японскими оккупантами в небе над китайским Уханем. Пройдут фотовыставки, награждение юбилейными медалями китайских ветеранов», – сообщил Денисов. Китайские граждане также примут участие в акции «Бессмертный полк» в России.

Collapse )
convicted

Китай: пресса на сегодня

- Китай обозначил принципы модернизации социализма до 2050 года
Принципы модернизации социализма с китайской спецификой и совершенствования системы государственного управления определены по итогам состоявшегося в конце октября IV пленума ЦК Компартии Китая.
В опубликованном 5 ноября по итогам пленума коммюнике обозначены, в частности, 13 основных направлений, по которым будет развиваться политическая, экономическая и социальная система Китая вплоть до 2050 года.
1. Совершенствование системы обеспечения лидерства Компартии, укрепление способности партии осуществлять демократическое управление на основе законов.
2. Развитие социалистической демократии и совершенствование институтов, через которые народ осуществляет управление страной.
3. Усовершенствование социалистической системы верховенства закона с китайскими характеристиками, укрепление способности Компартии к управлению государством на основе верховенства закона.
4. Совершенствование правительственного аппарата на основе верховенства закона и четкого определения функций и полномочий госаппарата.
5. Совершенствование социалистической экономики и продвижение высококачественного экономического развития.
6. Развитие социалистической культуры, создание идеологического фундамента, который объединит весь народ.
7. Развитие систем социального обеспечения, которые охватят как городских, так и сельских жителей во имя обеспечения потребностей народа к лучшей жизни.
8. Совершенствование систем социального управления на принципах сотрудничества, вовлеченности и общих интересов во имя обеспечения социальной стабильности и национальной безопасности.
9. Построение экологической цивилизации, обеспечение нормального сосуществования человека и природы.
10. Обеспечение абсолютного лидерства Компартии над вооруженными силами, гарантия способности войск выполнять поставленные задачи в новую эпоху.
11. Совершенствование и обогащение принципа «Одна страна, две системы», продвижение процесса мирного объединения Китая.
12. Совершенствование независимой мирной внешней политики, построение глобального сообщества единой судьбы.
13. Совершенствование механизмов контроля над деятельностью партийных и государственных органов.
Наблюдатели отмечают: эти принципы во многом перекликаются с закрепленными по итогам XIX съезда Компартии Китая в 2017 году 14-ю принципами социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Вместе с тем, в нынешних положениях гораздо больше говорится о необходимости обеспечить верховенство закона.
Подтверждено, что модернизация социализма с китайской спецификой и системы государственного управления будет «в основном завершена» к 2035 году и полностью реализована к 2050-му.

- Дворец-музей Гугун, также известный как Запретный город, или летний дворец китайских императоров, запустил серию сувениров на тему котиков.
Как сообщил глава музейной администрации Ван Яминь, нынешняя линейка сувениров – только начало. В будущем будут выпущены книги, посвященные историям "дворцовых котов".
В Запретном городе, бывшем императорском дворце, есть массивные и хорошо сохранившиеся деревянные постройки. Защита архитектурных и культурных реликвий от крыс уже долгое время остается важной темой. Главным инструментом решения проблемы остаются коты, напомнил Ван Яминь.
За 600 лет разведение котиков стало традицией в Гугуне. Вот уже на протяжении многих лет после того, как музей закрывает свои двери для посетителей, сторожевые кошки бродят по пустым переулкам бывшего императорского дворца каждую ночь в поисках своих заклятых врагов - мышей и крыс.
В настоящее время реализуется краудфандинговый онлайн-проект по созданию комиксов о котиках из Гугуна. Как ожидается, публика увидит эти произведения в конце декабря текущего года.

70179c92gy1fc43x00l8nj21kw0vzk7i
convicted

Китай: пресса на сегодня

- Китай начнет снижать потребление нефти с 2025-го – прогноз
Пик потребления нефти в Китае наступит в 2025 году, после чего объем национального потребления «Черного золота» начнет снижаться. Такой прогноз содержится в совместном докладе профильных НИИ и ассоциаций, пишет издание China Daily.
По прогнозу экспертов, к 2025 году ежегодный объем потребления нефти в КНР достигнет 720 млн тонн. К 2035 он упадет до 600 млн тонн, к 2050 – до 420 млн. тонн в год. По мнению наблюдателей, в первую очередь потребление нефти будет снижаться за счет перевода транспорта с бензина и дизтоплива на альтернативные источники энергии. «Нефть в будущем будет все меньше использоваться как топливо, и все больше - в качестве сырья для нефтехимической промышленности», - считают авторы доклада. Так, доля транспортного сектора в общенациональном потреблении нефти упадет с нынешних 57,7% до 33,3% к 2050 году; доля нефтехимической промышленности – вырастет с 15,3% до 42,8%.
При этом аналитики не стали прогнозировать, как падение спроса на нефть в КНР повлияет на мировые цены на это углеводородное сырье. Напомним, что сегодня КНР обеспечивает порядка 70% потребление «черного золота» именно за счет импорта.

- Китай решит, как модернизировать социализм
Власти подробно обсудят пути модернизации социалистической системы с китайской спецификой на предстоящем 28-31 октября IV пленуме ЦК Компартии Китая XIX созыва. Как сообщает национальная пресса, принятые на предстоящем пленуме решения «определят пути развития социалистической системы и системы государственного управления на десятилетия вперед».
Какие ключевые решения будут приняты на предстоящем пленуме, пока не сообщается. Подтверждено лишь, что вся модернизация социализма будет проводиться без отказа от идей предыдущих руководителей КНР: идей Мао Цзэдуна, политики реформ и открытости Дэн Сяопина, политики трех представительств Цзян Цзэминя, политики научного развития Ху Цзиньтао и идей нынешнего главы государства и партии Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху.
На четвертом пленуме традиционно принимаются в основном далеко идущие политические решения, а вот экономическая составляющая под них обычно подводится на пятом пленуме ЦК КПК, на котором традиционно обсуждается план социально-экономического развития на следующую пятилетку.
На нынешнем же пленуме не исключено принятие или значительное обновление существующих базовых политических линий КПК. Напомним, что по итогам четвертого пленума ЦК КПК предыдущего созыва в 2014 году окончательно сформировалась идея «четырех всеобъемлющих аспектов», которая является ключевой в нынешней стратегии Компартии Китая. Эти аспекты таковы: всеобъемлющее построение общества среднего достатка, всеобъемлющее продвижение реформ, всеобъемлющее обеспечение верховенства закона и всеобъемлющее укрепление партийной дисциплины.

Collapse )
spaceman

Китай: пресса на сегодня

- Китай ликвидировал 32 тыс. банд в рамках кампании по борьбе с оргпреступностью
Китай в рамках кампании по борьбе с организованной преступностью за полтора года ликвидировал 31 тыс. 938 банд. Об этом сообщил руководитель рабочей группы по борьбе с организованной преступностью при ЦК Компартии Китая Го Шэнкунь.
В рамках стартовавшей в начале 2018 года кампании были задержаны 34 тыс. 792 члена организованных преступных группировок. Кроме того, инициировано расследование в отношении 5,5 тыс. чиновников, которые подозреваются в покрывательстве бандитов.
Благодаря работе по ликвидации ОПГ, с начала нынешнего года число насильственных преступлений в Китае упало на 11,1%, число преступлений с использованием огнестрельного оружия – на 44%.
Кампания по ликвидации организованной преступности рассчитана на три года. В ее рамках инспекции проведены в 31 административной единице КНР. Затем последуют повторные инспекции, призванные выявить, не возродились ли ликвидированные правоохранительным органами преступные группировки и не пришли ли им на смену новые. Акцент также будет сделан на ликвидации источников финансирования ОПГ, будут проведены проверки по секторам: на транспорте, в строительной и горнодобывающей отраслях.
Борьба с ОПГ развернута на самом высшем уровне: инициаторами кампании по искоренению организованной преступности стали ЦК Компартии Китая и Госсовет КНР.

- Китайцы стали лучше есть – «Белая книга»
Китайцы за последние 20 лет стали гораздо обильнее и разнообразнее питаться. Об этом свидетельствуют данные опубликованной 15 октября «Белой книги» по продовольственной безопасности КНР.
По сравнению с 1996 годом, сегодня среднестатистический житель КНР потребляет на 333% больше молока, на 176,5% больше фруктов, на 104% больше овощей, на 72,5% больше морепродуктов и на 55% больше мяса.
В белой книге при этом отмечается, что КНР «абсолютно самодостаточна» в обеспечении продовольствием, а импорт пищевой продукции осуществляется «для удовлетворения потребности общества в разнообразии». Во всех городах страны созданы стратзапасы продовольствия, которых хватит, чтобы прокормить городское население в течение 10-15 дней.
Эксперты отмечают, что Китай смог накормить 20% населения планеты, обладая лишь 9% мирового фонда плодородных почв и 6,6% мировых запасов пресной воды. Это стало возможным, в том числе, благодаря повышенной урожайности многих сельхозкультур. Так, урожайность риса в КНР на 50% выше среднемирового показателя, урожайность пшеницы – на 55%.

- Мария Захарова заявила о «едином эпицентре» попыток дестабилизировать ситуацию в России и КНР
Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила о «едином эпицентре» попыток дестабилизировать ситуацию в России и Китае. «Был проанализирован большой объем документов и материалов. Было зафиксировано, что мы, действительно, имеем дело с очередным приступом наших партнеров, который мы характеризуем, как вмешательство в наши внутренние дела», - отметила дипломат.
По ее словам, при организации протестов в Москве и Гонконге использовались одни и те же методы. «Совпадает практика использования информационных технологий, ложных вбросов, нечистоплотных материалов, применения современных технологий воздействия на общественное мнение, манипуляций... Используются средства массовой информации, что является явным отходом от демократических принципов и явным доказательством манипуляции общественным сознанием», - констатирует собеседник информслужбы.
«Никаких других вариантов нет: в данном случае мы видим сильнейшее влияние Соединенных Штатов Америки на дестабилизацию ситуации в мире», - сделала вывод Захарова. «А дальше блоковое сознание доделывает всю оставшуюся работу: партнеры США по НАТО, которые находятся под непосредственным контролем Вашингтона, уже работают единым фронтом. Удивительно, что занимаясь подобными вещами, они при этом жалуются на отсутствие доверия», - подчеркивает официальный представитель МИД России.
При этом, по словам Захаровой, ни Россия, ни Китай не стремятся к ухудшению отношений с США. «Очень важный момент: ни Москва, ни Пекин не были инициаторами ухудшения отношений с США. Да, у нас разные представления о целом ряде вещей, у нас разные подходы. Но при этом у нас много и общего: мы прекрасно развивали торгово-экономические отношения, Россия занималась разработкой и реализацией соглашений, которые были гарантами стратегической стабильности в мире, и у нас с Соединенными Штатами неплохо получалось», - отметила она.
«Несмотря на то, что у нас много неразрешенных и даже неразрешаемых вопросов с США, всегда находились возможности для ведения диалога. Поэтому то, как ведут себя Соединенные Штаты сегодня – это исключительно их инициатива по ухудшению отношений и с Москвой, и с Пекином», - подчеркивает Мария Захарова.
По ее словам, у России сформировалась «устойчивая неприязнь» к имперской политике США. «То, что делают Соединенные Штаты Америки - это не вопрос сиюминутного исторического момента, а отношение политической элиты в США к ведению бизнеса в мире с точки зрения имперских подходов вне зависимости от того, какая партия и какой лидер находится у власти. Именно это определяет многие кризисные явления в этом мире», - говорит высокопоставленный дипломат.
«Формировавшиеся 300 лет назад на антиимперских позициях, Соединенные Штаты Америки сегодня сами превратились в империю. Отсюда – вмешательство во внутренние дела как современная форма империализма. Отсюда поведение на международной арене как страны, которой позволено все, и которая может позволять всем остальным что-либо на свое усмотрение. Отсюда – торговые войны, бесконечное силовое воздействие и применение силовых инструментов для решения своих задач. Отсюда – разжигание и стимулирование кризисов по всему миру», - уверена собеседник информслужбы.
«Я бы очень хотела увидеть пример того, как Соединенные Штаты Америки, пускай используя набор своей современной имперской политики, привнесли мир и стабильность куда-либо на нашей планете, либо разрешили какой-либо кризис. Даже если мы закроем глаза на инструментарий Вашингтона и скажем, что результат оправдывает средства – таких результатов попросту нет. Любой регион, которого касалось имперское мышление США, получал заряд негатива, на преодоление которого уходят десятилетия. Нет такого региона, где такое отношение США к миру принесло бы конструктивные плоды», - отметила официальный представитель российского внешнеполитического ведомства.
«При этом речь идет не только об ущербе, который получает политическая сторона отношений. Ущерб, в первую очередь, наносится простым людям. Просто потому, что США единолично не могут решить свои внутренние проблемы – они превращают всех в заложников своей внутриполитической нестабильности, переводя ее в русло мировой нестабильности», - подчеркивает Захарова.
«Почему люди должны становиться заложниками такой недемократичной, нелиберальной политики? Почему развязанные США торговые войны превращают людей в заложников прихотей Вашингтона? Так не должно быть. Это в первую очередь противоречит тем самым принципам, которые отстаивали именно Соединенные Штаты Америки», - резюмировала дипломат.

- Китай обновил хит-парад городов с самой дорогой недвижимостью
Китай обновил печальный хит-парад городов с самой дорогой недвижимостью. По общенациональной статистике, средняя цена квадратного метра жилья по стране по итогам августа вплотную приблизилась к отметке в 12 тыс. юаней ($1,7 тыс.).
Рекордсменом по стоимости жилья остался Пекин: квадратный метр недвижимости здесь стоит 55,9 тыс. юаней (около $7,9 тыс.). «Серебро» у Шэньчжэня с показателем 52,9 тыс. юаней за кв. м. ($7,45 тыс.), «бронза» - у Шанхая: 45 тыс. юаней, или $6,3 тыс. В десятку (в порядке убывания) вошли также Сямэнь, Нанкин, Ханчжоу, Гуанчжоу, Санья, Фучжоу и Нинбо. Напомним, что Гонконг и Аомэнь в статистику традиционно не включаются.
Составители хит-парада отмечают, что среди крупнейших мегаполисов КНР городами с самыми доступными ценами на жилье являются Чунцин, Чэнду и Сиань. Хотя цены на недвижимость здесь в среднем на 2000 юаней выше, чем в среднем по стране, но их соотношение к уровню зарплат не такое заоблачное, как в городах, занявших первые позиции. Например, работающий в возглавившей список китайской столице высокооплачиваемый специалист с ежемесячным окладом 22306 юаней для покупки одного квадратного метра жилья должен полностью отложить зарплату за 2,5 месяца. Таким образом, чтобы купить квартиру площадью 100 кв. м. в Пекине, высокооплачиваемый «белый воротничок» должен полностью выложить всю свою зарплату за 21 год.
Самой дешевой недвижимость оказалась в северо-восточных регионах КНР. Так, на последней строчке списка оказался город Аньшань в провинции Ляонин со стоимостью квадратного метра в 3509 юаней ($494). «Нефтяная столица» северо-востока КНР - город Дацин в провинции Хэйлунцзян – оказался на пятой строчке снизу с показателем 5318 юаней ($749) за кв.м.

- Пекин введет штрафы за отказ сортировать мусор
Китайская столица к декабрю намерена ввести штрафы за отказ сортировать мусор. Размер штрафа будет составлять 200 юаней (около $28).
Новый акт пекинских властей также предполагает целый ряд инициатив по сокращению производства бытовых отходов. Так, в правительственных учреждениях будет сокращено использование одноразовых стаканчиков и поощряться электронный, а не бумажный документооборот.
Ресторанам и отелям запретят предоставлять одноразовую посуду и туалетные принадлежности. Такой же запрет планируют распространить на службы быстрой доставки еды, однако как его воплотить в жизнь – не до конца понятно.
Напомним, что ранее – с 1 июля - штрафы за отказ сортировать мусор ввел Шанхай. Сегодня в мегаполисах Китая мусор сортируется по четырем категориям. Это опасные отходы, среди которых просроченные медикаменты, батарейки, ртутные градусники и пестициды. Это поддающиеся переработке отходы. Это неподдающиеся переработке мокрые (в основном - пищевые) и неподдающиеся переработке сухие отходы.
В ближайшее время Китай законодательно обяжет граждан заниматься сортировкой бытовых отходов на общенациональном уровне. Соответствующие поправки к национальному природоохранному законодательству 25 июня представил лично министр охраны окружающей среды и экологии КНР Ли Ганьцзе.  В соответствии с поправками, для граждан также будет введен сбор за вывоз и утилизацию бытовых отходов. Тарифы будут варьироваться от региона к региону и определяться правительствами на местах после консультаций с населением. Ранее власти планировали ввести систему сортировки мусора в общенациональных масштабах к 2025 году. Однако учитывая новую законодательную инициативу, это может произойти и раньше.

- Китай снимет субсидии на производство водородных автомобилей к концу 2020-го
Китай отменит правительственные субсидии на производство автомобилей с водородными топливными элементами к концу 2020 года, даже несмотря на сильное противодействие автомобильного лобби. Об этом говорится в заявлении Минфина КНР.
Сегодня размер правительственных субсидий на производство одного легкового автомобиля с водородными топливными элементами составляет 200 тыс. юаней (около $28 тыс.), на производство тяжелого транспортного средства на водородном ходу – 500 тыс. юаней (порядка $70 тыс.). Против планов правительства отменить субсидии в марте выступил председатель совета директоров автопроизводителя SAIC Motor Чэн Хун, который является депутатом Всекитайского собрания народных представителей – высшего органа законодательной и государственной власти в стране. Ответ депутату пришел от Минфина несколько дней назад. В документе отмечается: «Продолжительное субсидирование сектора производства водородного транспорта привело к росту зависимости предприятий от правительственной поддержки и падению их конкурентоспособности на международных рынках. Даже при наличии правительственного субсидирования сектор производства водородного транспорта не демонстрирует значительного прогресса».
Напомним, что ранее в этом году – в июне - Китай уже резко урезал субсидии производителям электромобилей. В частности, на производство автомобилей с запасом хода от 400 км субсидии урезаны на 50% - до 25 тыс. юаней ($3700) за машину. Сняты абсолютно все субсидии на производство электромобилей с запасом хода менее 250 км от одной зарядки.
Снижение субсидий уже повлекло падение на китайском рынке машин на электрическом ходу. Если в январе нынешнего года он показывал заоблачный рост в 148,8%, то в августе упал на 15,8%, в сентябре – на 34,2%. Полностью субсидии на производство электромобилей будут отменены к концу 2020-го – так же, как и в случае с водородным транспортом.

Collapse )
spaceman

Срочно в номер







5

Почта Китая сделала подарок филателистам в честь 70-летия российско-китайских дипотношений. 2 октября - в день, когда в 1949 году Советский Союз первым в мире установил дипломатические отношения с КНР – с печатных станков сойдет серия марок и юбилейный конверт.
Серия состоит из двух марок номиналом 1,2 юаня каждая. На одной изображен мост через Волгу в Саратове, на другой – мост через Янцзы в городе центрального подчинения Чунцин. Создатели марок говорят, что их композиция выбрана неслучайно: Волга и Янцзы – «реки-матушки» России и Китая, а мосты символизируют единение.
На юбилейном конверте на фоне цифры 70 изображены Великая Китайская стена и собор Василия Блаженного. Для марок и конверта есть спецгашение, на нем – тоже мост, под которым имеется надпись: «70 лет российско-китайским дипотношениям. 2019.10.2».
Марки и конверты выходят ограниченной серией, и филателисты в Пекине уже начали подпольную борьбу за возможность получить хотя бы по одному экземпляру серии. 

3
convicted

Китай: пресса за неделю

- Китай открыл ЗСТ, ориентированную на Россию
Китай 30 августа официально открыл зону свободной торговли, ориентированную на Россию. ЗСТ будет действовать в провинции Хэйлунцзян, церемония ее запуска прошла в административном центре провинции – городе Харбин.
Общая площадь ЗСТ составит 119,85 кв. км. Территориально она будет разбита на три кластера. Один – площадью 79,86 кв. км. – будет расположен в Харбине; по одному – в пограничных городах Хэйхэ (с площадью ЗСТ в 20 кв. км.) и Суйфэньхэ (с площадью ЗСТ в 19,99 кв. км.).
Харбинская часть ЗСТ сосредоточится на сотрудничестве с Россией в сферах высоких технологий, производства новых материалов, биомедицины, финансов и туризма.
В задачи кластера ЗСТ в Хэйхэ войдут развитие энергетического взаимодействия и производства экологически чистой продукции, а также развития пограничной инфраструктуры.
Кластер в Суйфэньхэ будет в основном заниматься импортом леса и зерновых.
«Новая зона свободной торговли будет способствовать развитию взаимодействия с Россией и привлечению новых иностранных инвестиций в провинцию Хэйлунцзян», - заявил на церемонии открытия глава хэйлунцзянского парткома Компартии Китая и руководитель собрания народных представителей провинции Хэйлунцзян Чжан Цинвэй.
Одна из задач новой зоны – ускорить процесс обновления старых индустриальных баз на северо-востоке Китая. В соответствии с официальными документами, в течении ближайших трех-пяти лет в новой СЗТ будет сформирован отработанный эффективный механизм обеспечения торговли товарами и услугами, привлечения инвестиций и индустриального сотрудничества. В частности, на территории ЗСТ будет существенно облегчен процесс регистрации иностранного бизнеса, будет разрешено присутствие компаний со 100-проц иностранным капиталом в сфере коммерческого образования. Администрации ЗСТ будет позволено разрабатывать собственные поощрительные меры для привлечения инокапитала.
Предполагается также постепенное введение системы возврата или освобождения от налогов при торговле услугами. Будет оптимизирован процесс карантинного контроля при ввозе свежей пищевой - и сельхозпродукции. Наконец, будет упрощен процесс и введены меры поддержки трансграничной электронной торговли.

- Китай проведет военный парад в честь 70-летия КНР
Китай проведет военный парад в Пекине в честь 70-летия КНР, заявил 29 августа представитель отдела пропаганды ЦК Компартии Китая Ван Сяохуэй.
Парад пройдет 1 октября, когда отмечается государственный праздник День образования КНР. В ходе торжеств с речью выступит председатель КНР Си Цзиньпин. К празднику также будет выпущена памятная медаль, которой наградят граждан, внесших особый вклад в национальное развитие.
Подробности парада пока не раскрываются. Ранее в китайской прессе появлялись сообщения о том, что на нем будут представлены новейшие виды военной техники. В частности, ожидается первый показ новейшего китайского боевого вертолета Z-20, разработанного в Харбине.

- Россия в более чем пять раз увеличит поставки зерновых в Китай – РЗС
Россия способна более, чем в пять раз увеличить поставки зерновых культур в Китай на фоне падения присутствия американских производителей на рынке КНР. С таким прогнозом в интервью информслужбе «Россия-Китай: главное» выступила директор информационно-аналитического департамента Российского зернового союза (РЗС) Елена Тюрина.
Напомним, что в начале августа Китай прекратил закупки сельхозпродукции в США. Это было сделано в ответ на решение Вашингтона с 1 сентября ввести повышенные импортные пошлины на импорт из КНР стоимостью $300 млрд.
«В условиях осложнения торговых отношений между США и Китаем, Россия имеет реальные возможности для увеличения продаж продукции агропромышленного комплекса в КНР. По нашей оценке, объемы экспорта российских зерновых культур в Китай могут быть увеличены более чем в 5 раз», - отметила собеседник информслужбы.
По ее словам, для России также перспективно развитие поставок сои на китайский рынок. По оценке РЗС, объем экспорта российской сои в Китай в ближайшие пять лет может увеличиться более чем в 3 раза - до 3 млн. тонн. Российские производители вполне способны обеспечить троекратный рост поставок, отмечает Тюрина. Так, в текущем году посевные площади под соей в России увеличены на 3,6%. Согласно плану Минсельхоза, к 2024 году Россия должна увеличить производство сои на 75% до 7,2 млн тонн. В частности, валовый сбор должен вдвое вырасти в Амурской области (до 2,2 млн тонн), в Курской области (до более чем 1 млн тонн), и в Приморье – до 719 тыс. тонн.
Елена Тюрина напомнила, что Китай уже сейчас является основным покупателем российской сои, на его долю приходится более 85% российского экспорта данной культуры. В 2018 году из России в Китай поставлено 865 тыс. тонн сои на сумму $246 млн. За год экспорт сои в Китай вырос почти на 70%. Заинтересованность китайской стороны в закупках российской сои, подтверждается полным устранением барьеров для экспорта сои в Китай: с 29 июля власти КНР разрешили импорт соевых бобов из всех регионов России.
По ее словам, наращивание поставок сои из России в КНР будут обеспечивать не только российские производители, но и китайские: в последнее время они наращивают производство этой культуры на арендованных в России землях. «В России больше свободной земли и она обходится намного дешевле, чем в Китае, поэтому много китайских предпринимателей арендуют землю для выращивания сои и зерновых культур на Дальнем Востоке. Формируются крупные китайские компании, которые обрабатывают поля общей площадью 30 тыс. гектаров», - отмечает представитель РЗС.
«Интерес к производству сои на территории России стали проявлять крупные китайские компании. Китайская национальная корпорация по производству зерновых, масел и пищевых продуктов (COFCO) на фоне торговой войны с США задумалась над увеличением импорта сои из России, а также над ее производством на территории РФ. COFCO International рассматривает в качестве партнеров Саратовскую, Волгоградскую и Самарскую области. JBA Holdings планирует засеять зерновыми и бобовыми 50 тысяч гектаров в Приморье и построить свой завод по переработке. Вся продукция пойдет на экспорт. JBA Holdings инвестирует почти 10 млрд рублей в сельское хозяйство региона», - отметила собеседник информслужбы.
«Рост спроса на российскую сою со стороны китайских потребителей позволяет ожидать дальнейший рост инвестиций в выращивание и переработку сои, что станет фактором роста экспорта в Китай в большем объеме», - заключает Тюрина.

- CNPC: зависимость Китая от импорта газа превысит 50% к 2035-му
Зависимость Китая от импорта природного газа превысит 50% к 2035 году. С таким прогнозом выступила Китайская национальная нефтяная корпорация (CNPC).
К 2035-му объем ежегодного потребления «голубого топлива» в стране достигнет 610 млрд кубометров. Из них за счет добычи на территории Китая будет обеспечиваться лишь 300 млрд куб. м.
Рост зависимости от импорта мог бы быть и выше, однако национальные нефтегазовые компании также резко увеличат объем добычи газа: он возрастет со 161 млрд кубометров в 2018-м до 300 млрд кубометров в 2035-м. Вместе с тем, даже практически двукратный рост объёмов добычи не компенсирует стремительного расширения спроса на газ, доля которого в национальном энергопотреблении вырастет с нынешних 8% до 14% к 2035-му, отмечает CNPC.

- Книга «Путин: логика власти» вышла на китайском языке
Книга «Путин: логика власти» вышла на китайском языке. Ее представили 22 августа в Российском культурном центре в Пекине.
Труд немецкого журналиста Хуберта Зайпеля ранее уже был переведен  на многие языки мира. Он издан в Германии, России, Италии, Испании и Сербии. Теперь – в Китае. «Эта книга – авторский портрет российского президента, отражение его человеческой природы, мотивов принимаемых им политических решений», - рассказал чрезвычайный и полномочный посол России в КНР Андрей Денисов. По его словам, знаменательно то, что том появился на рынке КНР в год, когда отмечается 70-летие установления российско-китайских дипломатических отношений.
«Книга поможет китайской аудитории понять концепцию Путина по государственному управлению, ее публикация имеет большое значение для содействия дружественным обменам между двумя странами», - считает замруководителя Госуправления КНР по делам прессы и издательств, советник Российско-китайского общества дружбы Ли Дундун.
Презентация тома состоялась в рамках XVII пекинской международной книжной ярмарки, на которой присутствуют более 2500 издателей из 95 стран мира. На выставке представлено более 300 тыс. изданий, среди которых новая книга про Путина вызвала повышенный интерес у китайской аудитории.
На выставке традиционно сильно представлены российские издательские дома, которые привезли с собой новые проекты. В частности, на китайский язык планируется перевести лучшие произведения российских философов и политологов, заявил в интервью «Россия-Китай: главное» замглавы Роспечати Владимир Григорьев.
«Мы расширили жанровые границы, на китайском будет выходить не только российская классика и произведения современных писателей, но и книги по различным гуманитарным наукам. Это философия, это политология», - отметил собеседник информслужбы. По его словам, на соответствующие проекты уже выделены гранты из центрального бюджета.
Качество новых переводов будет хорошим, пообещал Григорьев. «У нас появляется новая школа переводчиков, чему мы очень рады. В России пришло время новых переводчиков и новых специалистов по китайскому языку», - отметил замглавы Роспечати.

- «Балтика»: российские пивовары уверены в росте продаж на китайском рынке
Российские пивовары ожидают уверенного роста сбыта своей продукции на китайском рынке. Об этом в интервью информслужбе «Россия- Китай: главное» заявила старший директор по экспортным продажам и внутригрупповым поставкам, пивоваренной компании «Балтика» Елена Вольгушева.
По ее словам, опыт последних лет свидетельствует о росте популярности пенного напитка из России на рынках КНР. В частности, за последние пять лет «Балтика» удвоила объемы продаж в Поднебесной. Сейчас на китайском рынке компания представлена 15-ю брендами и 52 ассортиментными единицами. «Доля Китая в экспортных продажах нашей компании среди стран дальнего зарубежья составляет около 30% и продолжает расти», - отметила собеседник информслужбы.
Оптимизм представителя «Балтики» вполне обоснован. Целый ряд факторов открывают новые ниши для производителей российского пива в Китае. Важнейший из них заключается в том, что среди потребителей хмельного напитка в Поднебесной растет склонность к импортным брендам. По прогнозам Euromonitor, с 2012 по 2022 год физический объем потребления пива в КНР снизится 50,5 млрд до 44,9 млрд литров, а вот в выражении стоимостном – возрастет с $66,3 млрд до $108 млрд. «Это обосновано структурными изменениями потребления пива на китайском рынке, где все больше предпочитают импортный лагер и пшеничное пиво», - отметили в Euromonitor.
Кроме того, на китайском рынке образовываются новые ниши в связи с тем, что из КНР уходят американские поставщики пива. В начале августа официальный представитель Госкомитета КНР по делам реформ и развития Цун Лян констатировал: «Американские производители пива провалили свое присутствие на китайском рынке, поскольку на фоне торговой войны и сопутствующего повышения пошлин их цены стали неконкурентоспособными».
В конкретной ситуации с «Балтикой» немаловажное значение имеет и тот момент, что компания смогла решить болезненный для многих зарубежных поставщиков вопрос: проблему подделок в Китае. Ставший популярным продукт начали активно копировать в КНР под брендом «Куядом» (Kuyadom) с 2012 года. «Куядом» копировало серию баночной «Балтики» сортов №3, №7 и №9.
«Процедура защиты законных прав «Балтики» заняла 5 лет и состояла из серии обращений в Главное управление торгово-промышленной администрации КНР, возражений против регистрации торговой марки Kuyadom, заявок на аннулирование регистрации торговой марки Kuyadom, обращений в суд, выступлений на заседании российско-китайской рабочей группы по защите интеллектуальных прав. В апреле 2018 года компанией была подано заявление об аннулировании патента Kuyadom в Палату по патентным спорам Патентного ведомства Китая. Решением ведомства в июле патент был аннулирован», - рассказала Елена Вольгушева.
«Китай уделяет внимание защите правообладателей торговых марок. На примере Kuyadom мы видели быструю реакцию государственных органов», - отметила она.

- Российская косметика быстро набирает популярность на китайском рынке
Российская косметика неожиданно быстро набирает популярность на китайском рынке, об этом свидетельствует стремительный рост продаж, заявила в интервью информслужбе «Россия-Китай: главное» представитель первой в Китае российской площадки трансграничной электронной торговли «Матрешка» Анна Барышева.
Онлайн платформа, которая изначально специализировалась на продвижении российской пищевой продукции в КНР, «с удивлением открыла для себя большой спрос на косметические товары российского производства в Китае», отмечает собеседник информслужбы.
«Сейчас рост продаж через платформу «Матрешка» по совокупному объему онлайн и офлайн составляет 15-20% в месяц. Сбыт косметики показывает опережающий рост», - констатирует Барышева. «Мы представляем более 30 брендов. Это ампульная косметика, это косметика по уходу за кожей, это декоративная косметика и средства гигиены. Направление выглядит очень привлекательно, и на китайский рынок выходят все новые производители», - сообщила она.
При этом собеседник информслужбы подчеркнула: рост спроса на российскую косметику происходит за счет хорошего соотношения цена-качество, а страновой фактор имеет очень малую значимость. «Китайский потребитель не думает: «Возьму именно российское». В Китае приходится конкурировать с производителями со всего мира. КНР – это рынок, на который хотят попасть все, и конкуренция здесь очень жесткая. Поэтому то, что китайцы все больше покупают российской косметики, свидетельствует о проработанности, зрелости маркетинговой стратегии производителей и поставщиков», - заключает Барышева.
romantic

Китай: пресса на сегодня

- В Китае клонировали кота
Китайские ученые впервые клонировали кота. Процедуру скоро поставят на коммерческие рельсы, чтобы создавать любящим хозяевам точные копии ушедших в мир иной питомцев.
Клонирование кота осуществила корпорация Sinogene Biotechnology. Котенок родился здоровым и получил кличку «Чеснок». По словам ученых, он – точная копия кота, от которого взяли генный материал. Впрочем, клонированный кот отличается от «папы» по характеру.
Sinogene Biotechnology приступит к коммерческому клонированию кошек уже в ближайшем будущем. Услуга будет стоить 250 тыс. юаней (около $36 тыс.).
В будущем именно кошки также сыграют значимую роль в клонировании панд. Специалисты объясняют: поскольку панда считается вымирающим видом, непосредственно на них эксперименты с клонированием ставить нельзя. Ученые планируют подсадить стволовую клетку панды в оплодотворенную яйцеклетку кошки, чтобы та «на выходе» произвела на свет щенка бамбукового медведя. Ученые заверяют: от «кросплатформенной беременности» суррогатную мать не разорвет, поскольку щенки панды по размеру – как котята.

- Китай дополнительно выделил $1 млрд на туалетную революцию
Министерство села и сельского хозяйства КНР дополнительно выделило 7 млрд юаней (около $1 млрд) на «туалетную революцию» в деревнях: массовую реновацию сельских клозетов.
В рамках этой кампании в 2018 году на селе уже облагорожено порядка 10 млн уборных, в 2019 году пройдет реновация еще 12 млн крестьянских туалетов.
Напомним, что Китай уже несколько лет проводит программу облагораживания общественных клозетов, которая называется «туалетной революцией» и осуществляется по довольно жесткому графику. Рабочие совещания по ее претворению в жизнь традиционно устраиваются под председательством высшего руководства страны в первый рабочий день после окончания праздников по поводу Нового года по китайскому лунному календарю.
Революция началась в 2015 году, к настоящему моменту в ее рамках в городах было построено и отремонтировано 70 тыс. клозетов, на что израсходовано 1,8 млрд юаней ($272 млн). В 2018-2020 г.г. в рамках революционной кампании предстоит отремонтировать еще 64 тыс. городских общественных туалетов. Теперь «туалетная революция» пошла в деревню.
Развитие системы общественных туалетов в Поднебесной с января 2015 года непосредственно курируется на уровне вице-премьера. Осенью 2017-го председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что будет лично проверять ход туалетной революции во время инспекционных поездок по стране.
Напомним, что главная цель облагораживания общественных клозетов – это улучшение санитарной обстановки по стране, а также обеспечение нормальной туалетной инфраструктуры для развития туризма. Поскольку в Китае наступает бум эко-туризма, и все больше народа едет отдыхать в деревни, задачей номер один на предстоящие три года обозначено усовершенствование туалетов в деревнях.

- Китай: число абонентов связи 5G достигнет миллиарда через 3-5 лет – прогноз
В Китае число абонентов связи пятого поколения 5G достигнет миллиарда через 3-5 лет. С таким прогнозом выступил вице-президент корпорации ZTE Ло Вэй.
Он напомнил, что количество абонентов связи второго поколения в КНР достигло миллиарда за 11 лет, третьего поколения – за 10, а четвертого поколения – только за семь. Таким образом, очевиден рост темпов перехода пользователей на связь нового поколения.
Напомним, что крупнейшие китайские операторы связи запустят связь пятого поколения в коммерческую эксплуатацию уже в сентябре 2019 года.
Прогноз ZTE по развитию связи 5G в Китае оптимистичнее всех предыдущих. Ранее Ассоциация глобальной системы мобильной связи (GSMA) прогнозировала, что к 2025 году в КНР будет насчитываться 460 млн абонентов 5G.
Ранее в марте министерство промышленности и информационных технологий КНР выступило с прогнозом, что в период с 2020 по 2025 год национальные операторы связи потратят на развитие сетей 5G до 1,5 трлн юаней ($225 млрд), а их доходы от внедрения связи пятого поколения достигнут 1,9 трлн юаней ($285 млрд). Развитие связи 5G позволит создать в Китае 3 млн новых рабочих мест.
По словам экспертов, внедрение новой связи также изменит медиа-рынок Китая: появятся новые сегменты. «Связь 4G создала в КНР большие рынки видео-стриминга и коротких видео. 5G также изменит структуру массовых коммуникаций. Благодаря связи пятого поколения появятся «подключенные автомобили», а вместе с ними – новая медиа-аудитория пассажиров, которые проводят в автомобилях большое количество времени», - говорит профессор института новых медиа при китайском университете коммуникаций Чжао Цзычжун.

- «Straits Times»: Трамп проявляет чудеса казуистики, привязывая тарифы на китайский импорт к национальному опиойдному кризису
Трамп проявляет чудеса казуистики, привязывая введение новых повышенных пошлин на импорт из Китая к национальному кризису опиумной зависимости в США. Об этом пишет сингапурское издание «Straits Times» в редакционной статье за авторством бывшего главного редактора газеты Лесли Фонг.
Автор напоминает, что объявленное 1 августа Дональдом Трампом намерение ввести дополнительные 10-процентные пошлины на импорт из КНР стоимостью $300 млрд стало «неприятным сюрпризом» для Пекина. Еще большим сюрпризом для всех стало заявление главы американской администрации о том, что одной из причин введения дополнительных пошлин стала «медлительность» КНР с выполнением обещаний пресечь нелегальные поставки в США фетанила – опиоидного анальгетика, популярного среди американских наркоманов.
По мнению Фонг, де-факто Трамп «придал национальной эпидемии пристрастия к опиоидам статус международного торгового спора». «Такая причинно-следственная связь, мягко говоря, вызывает вопросы. Это как если бы Вашингтон запретил импорт шоколада из Франции и Бельгии под предлогом поголовного ожирения в США», - образно объясняет она.
«Straits Times» напоминает, что эпидемия пристрастия к опиоидам спровоцирована далеко не Китаем, а самими американскими фармацевтическими компаниями, которые не только не сумели вовремя предупредить об аддиктивных качествах выпускаемых ими опиоидов, но и поощряли врачей выписывать пациентам эти препараты. Когда в США в 2017 году заговорили об опиоидном кризисе – было уже поздно. Резкие ограничения на применения опиоидов в медицине привели к тому, что наркоманы пошли на улицы покупать все что угодно – от оксикодона до фентанила, гидрокодона и трамадола.
Официально КНР уже запретила поставки фетанила в США. Однако поток этого опиоида на американский рынок не иссяк. Обвинять в этом исключительно Китай невозможно, поскольку поставки могут идти откуда угодно: хоть из Мексики, хоть из Европы – источник отследить крайне трудно. Ведь фетанил можно изготавливать «даже в условиях школьной лаборатории», что делает возможным его подпольное производство в самой захудалой доморощенной «наркофабрике о двух колбах».
«Straits Times» подчеркивает: то, что Трамп сваливает в одну кучу внутренние проблемы США и международные споры, является опасным прецедентом с непредсказуемыми последствиями. Совершенно точно, что действия Белого дома затруднят продвижение американо-китайских торгово-экономических переговоров, следующий раунд которых был запланирован на сентябрь.
В сложившейся ситуации есть своя историческая ирония, считает Лесли Фонг. В Х1Х веке американские компании получали огромную прибыль от продажи опиума в Китае. Американский историк Стивен Пратт в своей книге о Китае и опиумной войне «Сумерки империии» пишет, что на долю американской торговой компании «Расселл» приходилось более одной пятой всех продаж опия в Китае. Элиас Хаскет Дерби из Салема и Джон Джейкоб Астор из Нью-Йорка разбогатели на опийном бизнесе в Китае, став первым миллионером и первым мультимиллионером в США. Сегодня, менее чем через 200 лет, Соединенные Штаты обвиняют Китай в национальной эпидемии пристрастия к опиоидам, которую спровоцировали сами же американские фармацевтические компании. «Это карма», - заключает Фонг.

- Посол КНР призвал китайские предприятия в России повысить уровень социальной ответственности
Чрезвычайный и полномочный посол КНР в России Чжан Ханьхуэй призвал действующие в РФ китайские предприятия повысить уровень социальной ответственности и уважать местные реалии.
«Китайские предприятия в процессе производственной деятельности должны принимать во внимание и соблюдать законодательные нормы, обычаи и нравы, существующие в России. Следует делать упор на установление доверия посредством искреннего отношения, уважения традиций и сплавления культур, формировать китайский бренд и имидж Китая», - подчеркнул высокопоставленный дипломат.
Посол уверен, что служение социально-экономическому развитию в стране пребывания является коренной задачей предприятий и организаций с участием китайского капитала, работающих за рубежом. Посол выразил уверенность в том, что на основе взаимной выгоды компании с китайским капиталом в России непременно впишут новую главу в развитие китайско-российских отношений.

Collapse )