Category: литература

convicted

Китай: пресса на сегодня (очень сильно впопыхах)

- КНР 2 июня опубликовала вторую Белую книгу об американо-китайских торговых трениях, пополнив копилку фактов, опровергающих антикитайскую торговую риторику США.
В документе названы «ошибочными» попытки Вашингтона приравнять наличие дефицита в торговле с КНР к «несправедливой эксплуатации» Китаем Соединенных Штатов. Авторы документа напоминают: американские предприятия получают солидный барыш от сотрудничества с Китаем. В 2018 году КНР была не только крупнейшим экспортером продукции в Соединенные Штаты, но и третьим в мире по величине импортным рынком для американских товаров. Китай - ключевой зарубежный рынок для американских производителей самолетов, автомобилей, сои и хлопка. Что касается торговли услугами, то у США наблюдается профицит в торговле с КНР, размер которого в 2018 году достиг $48,5 млрд. Доходы действующих в Китае американских компаний в 2017 году превысили $700 млрд, а прибыль - $50 млрд. В самих же США за последние 10 лет экспорт в КНР обеспечивал постоянной работой 1,1 миллион человек. Сейчас эти люди могут лишиться работы: в 2018 году 34 американских штата стали экспортировать меньше в КНР, у 24 из них объем поставок в Китай упал вдвое.
Дальнейшее раскручивание маховика торгового противостояния с КНР ударит по многим предприятиям и конечным потребителям в США, констатируют авторы Белой книги. Все новые дополнительные тарифы на исходные материалы и комплектующие из Китая повышают стоимость производства. Это ведет к росту цен на многие товары, и в итоге – бьет по карману самих американцев. Так, Американская ассоциация розничной торговли подсчитала: 25-процентные тарифы на мебель из Китая будут стоить потребителям в США дополнительные $4,6 млрд в год.
Американская торговая палата в марте подсчитала: если администрация США исполнит свои угрозы о введении дополнительных 25-процентных тарифов на все товары из Китая – американский ВВП за десять лет потеряет триллион долларов, в США будет потеряно 2,16 миллиона рабочих мест, а стоимость жизни семьи из четырех человек поднимется на $2294 в год.
convicted

Китай: пресса на сегодня

Диалог азиатских цивилизаций. То, что заинтересовало:

- Болливуд поделился с Китаем опытом борьбы с видео-пиратством
На проходящем в Пекине 16 мая Диалоге азиатских медиа Болливуд поделился с Китаем опытом борьбы с видео-пиратством. Об опыте предотвращения незаконных утечек видеоконтента в сеть рассказал представитель индийской стороны, председатель Международной комиссии по разработке законов об интернет-безопасности Паван Дуггал.
По его словам, в Индии до сих пор процветает видео-пиратство. Именно через индийские трекеры произошла глобальная утечка блокбастера «Мстители: финал». Вместе с тем, Болливуд нашел способ бороться с пиратством, подчеркнул Дуггал. «Суть в упреждающем ударе по пиратам. За несколько месяцев до выхода фильма на экран индийские продюсеры обращаются в суд с требованием заранее вынести запрет на незаконное копирование и распространение фильма в интернете. Суд обычно удовлетворяет просьбу истца по поводу правонарушения, которого еще даже не произошло, но оно предсказуемо. Такая практика в разы понизила незаконное распространение фильмов Болливуда на пиратских сайтах», - сообщил эксперт.

- Российские и китайские мультипликаторы расширяют сотрудничество
Российские и китайские мультипликаторы заключили два соглашения о сотрудничестве на полях проходящего в Пекине диалога азиатских цивилизаций.
Одно из соглашений предполагает  совместное создание мультфильма «Панда и смешарики». С китайской стороны участие в проекте примет анимационное подразделение Центраального телевидения Китая.
В общей сложности по итогам первого дня форума подписано 20 соглашений о сотрудничестве в гуманитарной сфере. Они подписаны не только с соседями Китая по азиатскому региону, но и с партнерами из США, Испании, Франции, Великобритании и других стран. Они предполагают активизацию сотрудничества в кино- и мультипликационной индустрии, обозначены новые проекты в области медиа и культурных обменов.
Диалог азиатских цивилизаций стартовал в Пекине 15 мая. На нем собрались порядка 2000 известных деятелей искусств, журналистов и ученых из более, чем 40 стран. Мероприятие стало грандиозным международным праздником культуры. В его рамках состоится карнавал азиатских цивилизаций, фестиваль азиатской кухни, неделя азиатского кино, выставки живописи и многие другие мероприятия, которые посетят сотни тысяч человек.

- Знаменитый китайский писатель признался в личной любви к Шолохову
Знаменитый китайский писатель, лауреат премии Ганса Христиана Андерсена, вице-президент Пекинской ассоциации писателей Цао Вэньсюань признался в любви к русской и советской литературе и выразил надежду, что в будущем китайская литература будет так же узнаваема в России, как русская – в КНР.
«Я перечитал много русской и советской литературы, наверное, больше, чем среднестатистический россиянин. Прочел всего Толстого, всего Чехова, а Шолохов – мой самый любимый писатель. В целом, русская и советская культура сильно повлияла на сознание китайцев», - признался Цао в интервью информслужбе «Россия-Китай: главное».
«А вот в России, к сожалению, мало знакомы с китайской культурой и литературой. Культурные обмены пока не дотягивают до уровня экономического и политического сотрудничества наших стран», - посетовал писатель. «Но я уверен, что через 10-20 лет на российском рынке китайская литература тоже будет узнаваема и популярна», - отметил Цао Вэньсюань. «Процесс популяризации китайской литературы в России и мире уже начался. С экономическим ростом Китая за рубежом все больше начинают интересоваться его культурой», - констатировал автор многих бестселлеров, шесть из которых уже переведены на русский язык.
b&w

I did it!

- Китайскую кухню «разложили по полочкам» в новой книге на русском
Откуда пошла китайская кухня и что она представляет собой сегодня. Почему Китай считается родиной пельменей и какой след оставили русские в кулинарной традиции Поднебесной. Что традиционная китайская медицина рекомендует есть в каждый из сезонов года. Об этом и многом другом рассказано в новой книге «Китай кулинарный», выпущенной на русском языке совместно Медиакорпорацией Китая, китайским издательством «Народная литература» и российским издательским домом «Шанс».
Новый том систематизирует 24 самых известных кулинарных школы Китая, повествует о 125 знаменитых блюдах китайской кухни и истории их создания. «Книга через призму кулинарии знакомит читателя с культурой и историей Поднебесной», - рассказывает автор тома, живущий в Китае российский журналист Константин Щепин.
По его словам, книга будет особенно полезна дипломатам, предпринимателям и журналистам – тем, кто по долгу службы постоянно ездит по Китаю. «На практике неоднократно проверено: если вы продемонстрируете китайским партнерам глубокие познания в местной кухне, вас примут как родного. Это позволит создать дружескую и теплую атмосферу, что значительно облегчит диалог», - отмечает автор.
Том пригодится и начинающим кулинарам, интересующимся китайской кухней. В книге собраны самые простые рецепты китайских блюд, которые можно приготовить из продуктов, доступных в российских супермаркетах.
Книга сошла с печатных станков 10 сентября, ее продажи скоро будут запущены в Китае. В ограниченном тираже том появится и в России - на прилавках магазинов международного издательства «Шанс».

209057916-1
convicted

Александр Сергеевич Пушкин о российско-китайских взаимоотношениях полов.

Когда ж и где, в какой пустыне,
Безумец, их забудешь ты?
Ах, ножки, ножки! где вы ныне?
Где мнете вешние цветы?
Взлелеяны в восточной неге,
На северном, печальном снеге
Вы не оставили следов:
Любили мягких вы ковров
Роскошное прикосновенье.
Давно ль для вас я забывал
И жажду славы и похвал,
И край отцов, и заточенье?
Исчезло счастье юных лет,
Как на лугах ваш легкий след.
  • Current Mood
    artistic Перечитываем "Онегина"