code_noname (code_noname) wrote,
code_noname
code_noname

правильные объявы на подъездах

в китае на дверях подъездов тоже висят объявы. от российских они отличаются содержанием. то есть у нас обычно встречается что-то типа "семья русских снимет... лучшый интернет... лечим зуб всего за 800 баксов" и прочее говно. на китайских подъездах тоже есть объявы про говно. но они носят пропагандистско-социальную направленность. потому и называются - социальный плакат.
надо сказать, что глубина моей любви к социальному плакату в китае измеряется несколькими десятками тысяч ли. потому что китайский социальный плакат - это всегда по-детски трогательное, по-юношески откровенное, по-взрослому конкретное и по-старчески маразматическое произведение.
разложим по полочкам один из них



дефекация четвероногого друга приносит радость и удовлетворение его хозяину. однако, судя по мрачному, унылому настроению пса, что-то вселенски зловещее кроется за сим естественным актом.



действительно: в свежую кучку немедля ступает очень представительный джентельмен - его день безнадежно загублен. может быть, сорвана деловая встреча, может быть - свидание с любимой, а может - и поход театр. мало того - фекальные миазмы привлекают тьму насекомых. муха, как известно, источник заразы. холера, чума, шистосоматоз - что ожидает жителей данного микрорайона, загубленного неосторожно покакавшим щенком? ужас! тьма! бездна! и все-же, наступивший в говно джентельмен не теряет самообладания. нет - он не возопил "да ебитваюврот, сраножопистая скатина! убъюнахуй-весь двор засралсука!" он интеллигентно произносит: "ах, чей же пес наделал эту мерзость?"



карающая длань закона молниеносно настигает нерадивого собаковода. "а вы не знали, что выгул собак в неположенном месте наносит непоправимый ущерб городской экологии? - гремит полисмен, - с вас штраф 50 юаней (200 рублей)!"
разоренный, отчаявшийся собаковод рыдает перед роковой фекальной массой, обнимая лопату. ведь кроме лопаты ему поделиться своей бедой больше не с кем: узнав о случившемся от него отвернулись друзья, бросила жена, перестали звонить дети...



"чтобы не было бед на земле, подстилайте газету под срущую псину", - гласит заключительная иллюстрация.
зачем там свежеоторванное колесо от иномарки - я в толк взять не могу, уж простите...



как можно не любить китайский социальный плакат?

Subscribe

  • Китай: пресса на сегодня

    - Китай отчитался о росте населения Численность населения Китая достигла 1 млрд 443 млн человек. Об этом свидетельствуют опубликованные 11 мая…

  • Китай: пресса на сегодня (в КНР рабочая суббота)

    - Тибет станет более открытым для туристов Тибетский автономный район КНР станет более открытым для туристов. В нынешнем году «крыша…

  • Китай: пресса на сегодня

    - Китайские производители велосипедов поддержали «коронавирусный позитив» Китайские производители велосипедов по итогам первого…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Китай: пресса на сегодня

    - Китай отчитался о росте населения Численность населения Китая достигла 1 млрд 443 млн человек. Об этом свидетельствуют опубликованные 11 мая…

  • Китай: пресса на сегодня (в КНР рабочая суббота)

    - Тибет станет более открытым для туристов Тибетский автономный район КНР станет более открытым для туристов. В нынешнем году «крыша…

  • Китай: пресса на сегодня

    - Китайские производители велосипедов поддержали «коронавирусный позитив» Китайские производители велосипедов по итогам первого…