?

Log in

No account? Create an account
 
 
08 November 2013 @ 10:02 am
Китай: пресса на сегодня (Товарищ! А ты подготовился к пленуму?)  
- Вода с китайского проекта по "переброске" рек с юга на север поступит в Пекин в октябре 2014-го. В год засушливая столица Народной Республики будет дополнительно получать до миллиарда кубометров воды. По официальным данным, в Пекине на душу населения в год приходится около 300 кубических метров воды, что составляет лишь восьмую часть от среднего показателя по стране. Проект по переброске вод с богатого водными ресурсами юга на засушливый север КНР был предложен еще Мао Цзэдуном в 1952 году. Власти одобрили его лишь 50 лет спустя: Госсовет дал отмашку в 2002 году. На осуществление проекта выделено 500 миллиардов юаней. Строительство соответствующей инфораструктуры планируется завершить к 2050 году. По построенным каналам длинной в тысячи километров на север КНР из рек Янцзы и Ханхэ будет ежегодно перекачиваться 44,5 млрд кубометров воды.
- "Скромно, просто, прагматично", - именно так приказал председатель КНР Си Цзиньпин отмечать предстоящее в декабре 120-летие со дня рождения "великого кормчего" Мао Цзэдуна. Понятия скромности и прагматизма в китайских реалиях оказались весьма растяжимыми. На родине основателя КНР в городе Шаошань провинции Хунань на торжества по случаю круглой даты выделено 2 млрд юаней (327 миллионов долларов).
- Лубком по коррупции. Комиссия по проверке дисциплины КПК стала публиковать лубочные комиксы про искоренение коррупции. Рисовать народные картинки о борьбе с казнокрадами и взяточниками поручено художникам из уезда Цюсянь провинции Хэбэй, который знаменит своими мастерами лубка - там живет до 3000 умельцев от этого народного искусства.

118056652_21n

- International catfight on a plain! В провинции Юньнань сорван рейс Сишуанбаньна-Куньмин из-за устроенной на борту лайнера драки между четырьмя китаянками и некоей "иностранной четой". Конфликт вспыхнул из-за того, что пассажиры не смогли поделить багажные места. Иностранных подданных оттаскали за волосы и побили термосом. Мне кажется, что виновата исключительно китайская сторона. Всем прекрасно известно, что граждане Народной Республики ломятся в салон воздушного судна с такими громоздкими баулами, которые в России согласились бы перевозить только в качестве негабаритного багажа.

Агитгазетки красным бъют в глаз.
Подняли пургу телестанции хреновы.
Из транзистора - гипножабий глас:
"Товарищ! Ты подготовился к пленуму?!"


ПРЕДСТОЯЩИЙ ПЛЕНУМ: РАЗБЛЮДОВКА И ИНФОГРАФИКА

When?
Nov 9-12
Where?
Beijing. While the CPC National Congress and the first plenary session of the CPC Central Committee are always held in the Great Hall of the People, the other plenary sessions take place at the Jingxi Hotel on West Chang'an Avenue, which is owned by the People's Liberation Army and is not open to the public.
Who attends the Third Plenary Session?
More than 200 members of the 18th CPC Central Committee, plus about 170 alternate members. Usually, a few high-ranking officials of the CPC Central Commission for Discipline Inspection and members of other central departments under the CPC Central Committee are invited to attend the meeting, but cannot vote.
According to Southern Weekly, about 40 grassroots delegates to the 17th CPC National Congress from the countryside and a number of experts on rural areas were invited to attend the third plenum of the 17th CPC Central Committee in 2008.
What do they do?
The plenum will first hear a work report from the Political Bureau, delivered by the general secretary. The attendees will discuss, and are expected to approve, a document outlining the major thrust of reform during the next decade.
On Oct 29, the Political Bureau of the CPC Central Committee announced that the document for the upcoming meeting has been entitled The Decision of the CPC Central Committee on Several Important Issues of Comprehensively Deepening Reform.
In 2008, 49 officials and scholars, led by then Vice-Premier Hui Liangyu, and then secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee, Wang Huning, spent around six months working on the document for the third plenum of the 17th CPC Central Committee.
Approximately 3,000 people were consulted and the draft was revised 41 times. The document, of about 15,000 characters, called The Decision of the CPC Central Committee on Propelling the Reform and Development of Rural Areas, was published after the meeting.

ЧЕГО ЖДЕТ НАРОД ОТ НЫНЕШНЕГО ПЛЕНУМА

fde8284a-8fa1-41dc-a08e-7dfb5f83ce8b

ЧТО ОБЫЧНО ПРОИСХОДИТ НА КАЖДОМ ИЗ СЕМИ ПЛЕНУМОВ В РАМКАХ ОДНОГО СОЗЫВА ЦК

According to the Party Constitution, the CPC National Congress is held every five years, at which the Party's Central Committee is elected. The Constitution states that plenary sessions should be held at least once a year, but doesn't specify the total number to be held between meetings of the CPC Congress. Since 1992, seven plenums have been held between each congress.

The First Plenary Session

This is usually held immediately after the National Congress. The newly elected CPC Central Committee elects the Political Bureau, its standing committee and general secretary.

The Second Plenary Session

This plenum usually discusses the list of candidates for the country's next administration. When finalized, the list is recommended to the upcoming National People's Congress, China's top legislature. A list of leadership candidates for the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, China's top political advisory body, is also discussed.

The Third Plenary Session

This is the plenum that always attracts the greatest attention, because it lays out the blueprint for economic reform.

The Fourth Plenary Session

This usually focuses on Party building. Issues such as anti-corruption and intra-Party democracy were discussed at the fourth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee in 2009.

The Fifth Plenary Session

This plenum usually discusses the Five-Year Plans which outline key economic and development targets for the country. In 2010, the Fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee made a proposal for the 12th Five-Year Plan (2011-15), which was passed during the National People's Congress in 2011.

The Sixth Plenary Session

The Sixth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee discussed deepening the reform of the country's cultural system, while the session of the 16th CPC Central Committee focused on building a harmonious society.

The Seventh Plenary Session

This session is usually held a week before the CPC National Congress and lays the groundwork for the event. Amendments to the Party Constitution were discussed at the previous two seventh plenary sessions and passed at the subsequent CPC Congresses.

ЧТО БУДУТ ОБСУЖДАТЬ НА НЫНЕШНЕМ ПЛЕНУМЕ

SOE reform
Reform of State-owned enterprises has always been seen as a key issue. Now, the clamor for greater reform is growing louder.
SOEs are granted a monopoly in some industries, such as energy, power and telecoms, and private enterprise is excluded. SOEs also receive government subsidies and have much easier access to credit than independent companies.
In May, Xinhua News Agency reported that a National Audit Office audit of 10 SOEs discovered a wide range of problems, including inaccurate accounting, incomplete financial statements and illegal practices.
Urbanization
While more than half of the Chinese population lives in cities, only about a quarter of city dwellers have obtained urban hukou, or household registration permits. The system, which dates back to the 1950s, is widely considered to have reduced migrant workers to "second-class citizen" status. Although the migrants workers live, work and pay taxes in the cities, they are unable to enjoy the same opportunities in terms of education and social welfare as residents who hold a city hukou.
Land
The law allows farmers to lease their land, but they have no say in how it is used or managed and they are strictly prohibited from selling it. However, the law does allow the government to acquire a farmer's land for public use, after paying compensation, and transfer it to real estate developers for a high profit. Land sales have become an increasingly important source of local government fiscal revenue, rising to 63.7 percent in 2011 from 9.19 percent in 1999.
Fiscal revenue
A tax-sharing system introduced in 1994 favored the central government. Under the tax overhaul, the central government enjoyed 75 percent of the revenue raised from value added tax - the single largest source of Chinese government revenue. A recent report by Tsinghua University estimated that local government debt has reached 19.41 billion yuan.
Financial reform
Following the recent opening of the Shanghai Free Trade Zone, wider financial freedom is expected to boost the real economy.
Experts suggest China should develop small banks and financial institutions which specialize in providing financing for small and medium-sized enterprises.
Also, although China has allowed banks to decide their own lending rates since July, deposit rates are still set by the central bank.
Specific measures are also awaited to make the Shanghai FTZ a vanguard in the internationalization of the renminbi and open up the flow of capital.
Government reform
Since March, the central government has scrapped or devolved 334 administrative approval rights in an effort to further push forward administrative reform. Administrative examination and approval refers to the practice of administrative organs granting citizens, legal persons or other organizations the right to engage in specified activities in accordance with a legal review. After 1949, administrative approval became an important means of implementing China's planned economy. On Nov 1, Premier Li Keqiang urged local governments to press ahead with institutional reform and reduce government intervention in the market.

 
 
 
科蓝ratri on November 8th, 2013 02:35 am (UTC)
По моим сведениям, конфликт произошёл из-за бутылочки молока, которая не досталась паре ) Но, может, это уже другая пара )
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 02:38 am (UTC)
У нас тут Рома совершает прощалняй тур по Юннани. Волнуюсь за него.
科蓝ratri on November 8th, 2013 02:40 am (UTC)
Молоко он пьёт? ))))

Edited at 2013-11-08 02:42 am (UTC)
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 03:05 am (UTC)
ммм... не знаю.
Cathay Straycathay_stray on November 8th, 2013 02:55 am (UTC)
На тему пленума я клал, а вот драку ты осветил крайне неудовлетворительно. Позор, позор!
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 03:05 am (UTC)
попробую найти картинки.
科蓝: pic#119388944ratri on November 8th, 2013 05:57 am (UTC)
http://weibo.com/1618051664/Ahsc0Cp7H

Edited at 2013-11-08 06:07 am (UTC)
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 06:12 am (UTC)
спасибо)))
科蓝ratri on November 8th, 2013 06:23 am (UTC)
Там первый же коммент смешной и верный - 不是老人变坏了,是坏人变老了
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 06:42 am (UTC)
круто! надо запомнить!
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 06:11 am (UTC)
заапдейтил инфо - но не сильно.
xieergaixieergai on November 8th, 2013 03:05 am (UTC)
Мне понравилась пирамидка, где 2,1% и 3,2% выглядят больше, чем 32,7% реформ политической системы. Китайцы-такие-китайцы!
Москва-Пекинmingbai on November 8th, 2013 06:36 am (UTC)
что-то до меня не доходит соль шутки на лубочной карикатуре.

К слову, я где-то читал, что вот эти ушки на шапках чиновников были придуманы, чтобы им было неудобно во время совещяний наклоняться к уху соседа и перешептываться.
科蓝ratri on November 8th, 2013 06:40 am (UTC)
Вот если бы там был нарисован тигр, который бьёт муху, было бы круче!
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 06:53 am (UTC)
НЕТ! Это была бы крайне неполиткоррекная карикатура со смыслом "коррупционеры в верхах бъют мелких мздоимцев, чтобы выжить самим". Изучайте работы товарища Си)))
科蓝ratri on November 8th, 2013 07:00 am (UTC)
Вот именно это я и имела в виду )
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 07:02 am (UTC)
Вы хотите, чобы поголовье мастеров лубка в уезде Цюсянь сократилось с 3000 до 2999?
О женщины!
Вам Вероломство имя!

Edited at 2013-11-08 07:04 am (UTC)
科蓝ratri on November 8th, 2013 07:14 am (UTC)
Вовсе нет, я за мир и гармонию, только вот надо, чтобы всё это было весело ) Поэтому думаю осваивать фотошоп )
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 07:15 am (UTC)
Я противник фотошопа. MSPaint - рулезз!!
Хотя - вру. Просто лень)))
И все-таки хочу спросить? почему именно фотошоп? Вы поминаете о нем второй раз за неделю...

Edited at 2013-11-08 07:18 am (UTC)
科蓝ratri on November 8th, 2013 07:24 am (UTC)
А у Вас руки не чешутся, когда вы глядите на китайские фотографии? Не хочется что-то "улучшить"? Или отфотошопить лучше, чем это сделали сами китайцы?

http://shanghaiist.com/2013/10/30/anhui_officials_star_in_chinas_wors.php
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 07:36 am (UTC)
не. вообще никак не чешется. вот не знаю почему, но не любитель я "творчества доделок".
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 06:45 am (UTC)
а чего непонятного-то?
БЕЙ КРОВОСОСОВ В ГОЛОВНЫХ ОРГАНАХ!
Москва-Пекинmingbai on November 8th, 2013 06:46 am (UTC)
о как! и правда. Не допёр.
redddis: тыдымтудумredddis on November 8th, 2013 09:45 am (UTC)
слу, а экологи уже обсуждали, чем грозит запуск проекта по переброске рек?
code_nonamecode_noname on November 8th, 2013 09:58 am (UTC)
Сейчас в лом инфо поднимать.Устал очень сегодня. Единственное, что всплывает в памяти - предупреждение медиков о возможной пандемии шистосоматоза, когда на север начнут кочевать всякие водные гады, к которым у организма северян иммунитета нет вообще.