code_noname (code_noname) wrote,
code_noname
code_noname

Category:

TWIMC

Друзья! Огромное спасибо всем за ответы на блиц-опрос. Мне это очень пригодится.
С головой ухожу в предотпускную подготовку, а затем - непосредственно в отпуск. Вернусь 15 сентября. В качестве ревернаса - небольшая история, которую пересказал мне коллега-китаец из итальянской редакции со слов его друга-мигранта в США. Известно, что среднестатистический поднебесный человек учит английский язык, зазубривая определенный набор штампов. В связи с этим зачастую возникают забавные ситуации. В одном из американских чайнатаунов грабанули маленький магазинчик не так давно приехавшего из Народной Республики мигранта. Тот с горем пополам вызывает полицию. Приезжают охранники правопорядка, у дверей лавки происходит следующий диалог:
Копы: Are you OK, sir?
Китаец: Hello, I'm fine, and how are you?
Копы: Is there any problem?
Китаец: No! No problem! I'm fine, thank you! How are you?

Копы уехали, пришлось их вызывать еще раз - на этот момент уже подоспела более хорошо изъясняющаяся по-аглицки поднебесная братва и факт грабежа таки оформили.

Не смог не украсть у пользователя ivakin_alexey объявление из кировской прессы.

sV6BtR6GiME
Subscribe

  • Китай распрощался с нищетой. Второй раз за три месяца

    Китай 25 февраля поставил точку в борьбе с нищетой: председатель КНР Си Цзиньпин на торжественном собрании в Пекине лично подтвердил факт полного…

  • Китай: пресса на сегодня

    - Гуандун проложит маглев-ВСМ до Пекина и Шанхая Южнокитайская провинция Гуандун официально заявила о планах построить высокоскоростные линии…

  • Китай: пресса на сегодня

    - Китай не желает рожать Госкомздрав КНР поддержал инициативу полной отмены ограничений рождаемости на северо-востоке КНР: в провинциях Хэйлунцзян,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Китай распрощался с нищетой. Второй раз за три месяца

    Китай 25 февраля поставил точку в борьбе с нищетой: председатель КНР Си Цзиньпин на торжественном собрании в Пекине лично подтвердил факт полного…

  • Китай: пресса на сегодня

    - Гуандун проложит маглев-ВСМ до Пекина и Шанхая Южнокитайская провинция Гуандун официально заявила о планах построить высокоскоростные линии…

  • Китай: пресса на сегодня

    - Китай не желает рожать Госкомздрав КНР поддержал инициативу полной отмены ограничений рождаемости на северо-востоке КНР: в провинциях Хэйлунцзян,…