hey, i keep thinking about the saying of 热开水.because i still cannot
believe that i made such a simple mistake in front of a laowai.so when i
searched it via baidu or google,i did find it!!meanwhile ,some of my
cantonese friends told me they also feel confused about this saying.well,
maybe this is not a mistake,or at least it is a mistake that most cantonese would make.