两会: потаенные глубины chinglish
Пара минут осталась до начала итоговой пресс-конференции Ли Кэцяна. В эфире английского CCTV сидит китайский профессор и комментирует итоги "двух сессий". Часто повторяет словосочетание "specific measures", только вот звучит оно из его уст как "CPCfic measures" (CPC- Communist party of China- прим. авт.). Никогда еще chinglish не был так близок к истине)))