March 5th, 2014

convicted

Основное

Из доклада Ли Кэцяна на церемонии открытия сессии ВСНП

2013:
- Сектор услуг обеспечил 46,1 проц национального ВВП, потеснив с первого места промышленность.
- Список проектов, требующих одобрения Госсовета КНР, сокращен на 416 пунктов, отменено 348 административных сборов, что позволило бизнесу сэкономить более 150 миллиардов юаней.
- На 35 проц сократились расходы центрального правительства на зарубежные поездки, банкеты и содержание служебного автотранспорта. Соответствующие расходы правительств на местах сокращены на 26 проц.
(Остальные основные показатели 2013-го - в январской сводке Госстатуправления КНР)

2014:
- Темпы роста национальной экономики запланированы на уровне 7,5 проц.
- Оборонный бюджет вырос на 12,2 проц и составит 132 млрд долларов.
- Планируется создать 10 млн новых рабочих мест в городах и сдерживать безработицу на уровне не выше 4,6 проц.
- Прогнозируемый уровень инфляции - 3,5 проц.
- Объем инвестиций из центрального бюджета - 457,6 млрд юаней. Основные направления капиталовложений: строительство доступного жилья, развитие железных дорог в центральных и западных районах КНР, природоохранные и гидротехнические проекты.
- Список проектов, требующих одобрения центральных властей, будет сокращен еще на 200 пунктов.
- Будет создан ряд новых ЗСТ по примеру шанхайской.
- Будут сокращены производственные мощности в сталелитейном секторе - на 27 млн тонн, в производстве цемента - на 42 млн тонн (в этих отраслях наблюдается кризис перепроизводства).
- Численность проживающих за чертой бедности сократится на 10 млн человек.

Китайские СМИ предлагают сделать девизом нынешних сессий одну из любимых поговорок Ли Кэцяна: "Год лошади - хорошее время пахать".
convicted

Кстати

Официальный старт российско-китайским Годам дружественных молодежных обменов будет дан 28 марта в Санкт-Петербурге. Об этом в интервью МРК сообщил чрезвычайный и полномочный посол РФ в КНР Андрей Денисов. По словам дипломата, кульминацией церемонии открытия Годов станет выступление российско-китайского молодежного симфонического оркестра под руководством Валерия Гергиева. В официальной программе Годов - сотни мероприятий, среди которых - фестивали, летние лагеря, встречи молодых ученых и предпринимателей и многое другое. Денисов выразил уверенность, что по завершению Годов молодежных обменов, Россия и Китай не прекратят практику перекрестного проведения тематических годов. В частности, по его словам, уже было озвучено предложение устроить Годы обменов в области высоких технологий. Дипломат поддержал и выдвинутую ранее российскими репортерами идею взаимного проведения российско-китайских медиа-годов.
su

Супер-кавай

Жители Синьцзяна просят не приравнивать их к террористам. В китайском сегменте всемирной паутины - целая фотосессия по этому поводу. Вот от этого кавая я просто растаял:

6ed43b10tw1ee4r0cb6xtj20bs5l34ll

Напомнсим, что кампания "Не все синьцзянцы - террористы" стартовала после событий 1 марта в городе Куньмин, где на железнодорожном вокзале синьцзянские экстремисты устроили кровавую резню, убив 29 и ранив 143 человек.
monkey

О главном

"Наше структурное регулирование переживает период "родовых схваток", а рост экономики - период "переключения скоростей".
Ли Кэцян, 05.03.2014