January 8th, 2014

b&w

Китай: пресса на сегодня

二九第九天。 宜:安葬,开店,入财,祭祀。忌:婚姻,赴任。

- Китайская экономика: на преодоление кризиса перепроизводства в отдельных отраслях потребуется до пяти лет, считают эксперты. Напомним, что наиболее сложная ситуация сложилась в секторах производства стали, стекла, цемента, алюминия и судостроительной отрасли. Там простаивают до 28 проц мощностей. Переизбыток предложения роняет доходы производителей. Так, прибыль от производства тонны стали на сегодня в КНР составляет всего лишь 70 американских центов. Для борьбы с проблемой излишних мощностей Госсовет ввел мораторий на новые проекты в перечисленных отраслях и запретил банкам выдавать кредиты на их осуществление. Власти также отдали распоряжение сократить производственные мощности в 19 секторах экономики. В частности, мощности сталелитейных предприятий в КНР сократятся на 80 млн тонн в ближайшие пять лет.
- Командующим пекинским военным округом назначен ветеран учений "Мирная миссия". Генерал-майор Пан Лянши заступил на эту должность, покинув пост командующего 39-й армией НОАК. Пан Лянши родился в 1957 году. На протяжении своей карьеры тесно общался с представителями ВС РФ. В частности, принимал участие в антитеррористических учениях "Мирная миссия - 2009", а на "Мирной миссии - 2013" возглавлял штаб китайской группировки войск.

U8929P27T1D758934F3DT20140108073917

- Китай разрабатывает националный антитабачный закон. По поступающей информации, дымить будет запрещено абсолютно во всех общественных местах, в том числе и офисах. В прошлом году СМИ сообщали, что запрет распространится на рестораны и интернет-бары. Самой интересной частью нового документа станет четко прописанная система штрафов (их размер пока не называется). Впрочем, наблюдатели сомневаются в том, что она будет нормально работать. Ссылаются на опыт на местах: в Шэньчжэне уже 14 лет действует система штрафов за курение в общественных местах, но до настоящего момента ни одного штрафа выписано не было. Напомним, что Китай присоединился к рамочной конвенции ВОЗ по борьбе с табакокурением еще в 2006 году. Однако в стране до сих пор нет ни одного общенационального закона в этой сфере. Китай на сегодня обеспечивает 43 проц мирового производства сигарет. Здесь насчитывается около 340 миллионов курильщиков, табаком балуется каждый второй мужчина. От спровоцированных курением болезней в стране ежегодно умирает миллион человек, от пассивного курения - 600 тыс.
- Недобрая квартира. Рекорд пожароопасности поставила одна из квартир в жилом доме города Ланьчжоу (административный центр провинции Ганьсу). За три месяца там произошло 42 пожара. Охреневшие пожарные установили в квартире шсть камер видеонаблюдения, чтобы выяснить причину возгорания. Однако этого так и не удалось сделать, а пожары продолжаются. Слава богу, в огне пока никто не погиб.
- Большую китайскую энциклопедию переведут на тибетский язык. Работа займет пять лет. По ее итогам в тибетском языке появится огромное количество неологизмов, поскольку у многих современных вещей и явлений в языке жителей "крыши мира" попросту не существует названий.

Collapse )
romantic

Про флирт, зубы и странные русские имена

Врачеванием моих заболевших зубов занимается молодая, симпатичная и очень смешливая китаяночка. В ее руках даже бормашина кажется мне какой-то секс-игрушкой. Пожалуй, впервые в жизни на очередной сеанс к зубодерам я иду с удовольствием. К тому же она умеет с порога развеселить, что позволяет не думать о боли. В прошлый заход долго ржал над ее языковыми познаниями. Являюсь с медкартой - происходит у нас диалог:
- Таааак. 谢平! Присаживайтесь, мой русский друг!
- А с чего вы взяли, что я из России?
- Так понятное дело: всех русских зовут на 谢. У меня вот подружка из Ляньюньгана на русском женилась - он тоже 谢.
- А полностью?
- А полностью - 谢尔盖!
***
Правда она лапочка?
monkey

Пир духа

Жители Вятской губернии на Рождество получали очень высокодуховные поздравления, которые заставляли задуматься о вечном.

IMG_8582