March 14th, 2012

convicted

Соломинка в депутатском глазе

Китайская пресса наехала на депутатов высших органов власти КНР за то, что те в своих выступлениях льют слишком много воды, в которой тонет вся конкретика.
Во многом это знаково для нынешних сессий ВСНП и ВК НПКСК: если раньше ворчание по поводу пустомельства народных избранников растекалось в основном в блогах и передавалось изустно, то теперь этот феномен перешел на уровень выше - в официальную прессу.
Только вот официальной китайской прессе прежде, чем критиковать депутатов, надо начать с себя... Читающие ее да поймут меня.
А пока - капля критики в адрес депутатской словоохотливости со страниц China Daily

Collapse )
convicted

... и о прощеньи не молю!

Лебединая песнь премьера Госсовета КНР растрогала меня чуть не до слез.
"Я 45 лет прослужил стране и народу верой и правдой. Пусть многие меня критикуют, мне не за что просить прощения. История покажет, кто прав. Я отработал премьером девять лет. В последний год премьерства я с упорством старой клячи продолжу выполнять свои обязанности настолько хорошо, насколько могу".

Личтно мне Вэнь запомнится больше, чем Ху. Вэня уважаю.

square chink

!!!

第13届北京迷笛音乐节将于今年五一期间如期举办。2012年迷笛音乐节的全年主题为“PM2.5”—— 迷笛呼吁大家都来关注PM2.5,因为它的不断增长直接危害着我们共同的生存环境和身体健康。更多详细信息请大家保持关注!


Collapse )