March 7th, 2011

convicted

про гармонию

Как бы вы думали, что в китайском журналистском сленге означает фраза 被和谐? Правильно, означает она "Вымарать к чертовой матери". Хе-хе.
convicted

сурово в соответствии с правилами...

Забыли снять зависевшийся на лестничной клетке с нового года плакат 恭喜发财红包拿来。 Сегодня позвонило строгое начальство и сообщило, что в соответствии с новым постановлением, частные лица в ближайшее время не имеют права вывешивать лозунги где бы то ни было. Сняли еще до моего появления дома.
Оно и понятно: 两会 春节- не товарищ...