December 26th, 2006

convicted

毛主席万岁!

Друзья! Сегодня замечательная дата: 113й день рожденья любимого вождя, председателя Мао Цзэдуна.
Мы помним тебя и храним глубокое уважение в сердце, Мао!



Тринадцать лет назад, когда отмечалось 100-летие Мао, в Китае была изготовлена юбилейная золотая медаль, на которой бриллиантами был выложен лик председателя. Сие изделие отправили в космос на специальном спутнике. По плану, по возвращению на Землю медаль должна была стать бесценной. Однако ИСЗ с ценным грузом на борту чудесным образом затерялся в просторах вселенной. ЦУПу за пропажу, разумеется, устроили вселенскую взбучку и потребовали объяснений. Ученые, впрочем, так и не нашли ни спутник, ни причину его исчезновения. "Сегодня Китай уже не тот, поэтому председатель Мао ушел и не хочет возвращаться", - говорили в центре управления полетами.
redface

об опасности, которую таит чрезмерное употребление мандаринов на новый год

An 11-year-old boy turned a yellowish colour after eating too many oranges in Chongqing Municipality recently.

The boy's mother took him to several local hospitals, but none were able to get to the bottom of his change in skin colour.

He was later diagnosed with carotenemia when his mother divulged that he had eaten two to three kilograms of oranges every day last week.

The boy was told his skin colour should return to normal once he cut down his intake of oranges.
b&w

Дума

Вот, помесь китайского с английским называют "чинглиш" или "синглиш".
А как назвать помесь китайского с русским?
Помыслилось пять вариантов:
- крусский
- чрусский
- срусский
- ритайский
- эчжунский (чжунэсский).
У кого-нибудь есть предложения по этому поводу?