December 12th, 2006

redface

НЕХАО-2: КИТАЙ ВОССТАЛ

все-таки предложение сменить национальный символ не прокатило. решили популяризовывать дракона на западе.




Dragon debate stirs public's imagination
By Wu Jiao (China Daily)

A Shanghai professor's alleged suggestion that the dragon should no longer symbolize China has aroused strong objections from the public.

"Westerners see the dragon as a symbol of arbitrariness and offensiveness. It may lead people who know little about Chinese culture to have a negative impression of the country," Wu Youfu, Party secretary with the Shanghai International Studies University, was quoted by Shanghai media as saying last week.

Though Wu said last week that the report was untrue, it has still stirred heated debate.

Ninety per cent of the 100,000 people who responded to a survey on sina.com, the most popular Chinese Internet portal, said the dragon is a traditional Chinese icon and should continue to represent the country.

Experts say that Chinese conceptions of the dragon are different than Western ones.

"In Western countries, dragons are a combination of several small animals. They mainly represent evil and are usually seen as a symbol of arbitrariness and aggression," said Pang Jin, director of the China Research Centre on Dragon and Phoenix Culture.

"However, dragons in China are supernatural animals that are always good and not aggressive," Pang added.

"The world has diverse cultures. We shouldn't use one standard to judge all others," said Pang.

Some experts have also suggested that China should do more to promote Chinese dragons through more effective trans-cultural communication.

"If the ogre Shrek can become a famous and beloved image in the United States, I think our country could also do something, like making movies, to demonstrate the Chinese understanding of dragons around the world," said Yu Guomin, professor of the Journalism School of Renmin University.

"This is a multi-cultural, global community, and we have to take into consideration how people respond to our culture. Over-emphasizing our own culture will hardly lead to harmonious co-existence," said Yu.





convicted

дождались! звездные войны, дамы и господа!

BEIJING, Dec. 11 (Xinhuanet) -- The United States may start development of an "orbital battle station," according to media reports Monday quoting website's articles.

The Bush administration is planning to ask the Congress for funding to begin development of the station that will be able to attack enemy missiles in their vulnerable boost phase, said website Pajamas Media on Dec. 3, 2006.

Each Battle Station would be a fairly large satellite that carries a number, perhaps 40 to 50, infrared guided "kill vehicles." On orders from the ground, the battle station would launch these kill vehicles, roughly about the size of a loaf of bread, at incoming missiles.

Everett Dolman of the School of Advanced Air and Space Studies at Maxwell Air Force Base in Alabama said the space based systems are "the only viable option for global defense against the most likely threats, such as an attack by Iran against Israel or by Pakistan against India."


convicted

(no subject)

Возможно, в глобальном потеплении виноваты обычные коровы. Окружающей среде они вредят гораздо больше, чем все виды транспорта вместе взятые. Этот сенсационный вывод сделали специалисты продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН.

Дело в том, что на Земле сейчас полтора миллиарда буренок, и они испускают в атмосферу пятую часть всех парниковых газов. Но и это еще не все. На их совести — треть выбросов метана, а также аммиак, вызывающий кислотные дожди.

Ради пастбищ вырубают леса. Отходы с ферм стекают в океан и разрушают коралловые рифы. Всего рогатые выделяют 100 разных газов, которые могут нести ту или иную опасность, — передает Первый канал.

Специалисты ООН считают, что из-за большого спроса на мясо будет расти и поголовье коров. Это приведет к тому, что к 2050 году ущерб экологии, наносимый этими животными, может увеличиться в два раза.

Эксперты ООН изучали воздействие на окружающую среду также кур, овец, коз и свиней. Однако они пришли к выводу, что именно поголовье коров оказалось наиболее опасными для экологии, — отмечает Lenta.ru.

Полным абсурдом назвал заявление экспертов ООН о значительном ущербе экологии со стороны поголовья коров глава Аграрной партии Николай Харитонов. "Все фекалистые испражнения крупного и не только крупного рогатого скота усваиваются землёй и повышают плодородие", - сказал Харитонов в интервью "Эхо Москвы". Экологи тоже считают подобную проблему не актуальной. Как заявил радиостанции представитель Российского Гринписа Владимир Чупров, вопрос об экологическом ущербе от коров немного притянут за уши. По его словам, есть гораздо более серьёзные проблемы, чем бодание с этими коровами.

поисковик 百度 порадовал результатами поиска по запросу "cow" (позиция называется "дойная корова")